เหล่า(lào)
释义
1名词B1
群；组；类
同类人或物的群体、集合或类别；常用于正式或文学语境中。
例句
งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เหล่าlàoเหล่าlào1群；组；类2……们（复数/集合标记）3那些（与指示代词连用时）4量词（用于群体/军队，诗歌语境）ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1艺术家（艺术创作者）2艺人；表演艺术家ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1当地的；地方的；本土的2当地；本地มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ร่วมrûuamร่วมrûuam1参加；参与2一起；共同3联合的；共同的；相互的แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人
一群当地艺术家来到这次活动中表演。
2determinerB1
……们（复数/集合标记）
置于名词前以表示集合或复数概念（如 เหล่านักเรียน “学生们”）；用于正式或书面语。
例句
เหล่าlàoเหล่าlào1群；组；类2……们（复数/集合标记）3那些（与指示代词连用时）4量词（用于群体/军队，诗歌语境）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1准备；做好准备2做好（心理或生理）准备สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔp考试；测试พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天
学生们正在为明天的考试做准备。
3代词B2
那些（与指示代词连用时）
与指示代词连用以指代提及的群体（如 เหล่านั้นเหล่านั้นlào nán1那些（复数指示词，置于名词后）2那些事物/人（复数代词，正式/书面） “那些”，เหล่านี้เหล่านี้lào née这些 “这些”）；用于正式或书面语。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行กล่าวขอบคุณglàao kòp kunกล่าวขอบคุณglàao kòp kun致谢（口头或演讲）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生เหล่านั้นlào nánเหล่านั้นlào nán1那些（复数指示词，置于名词后）2那些事物/人（复数代词，正式/书面）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan帮忙工作；协助โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）
老师感谢了那些协助今天学校活动的同学。
4量词C1
量词（用于群体/军队，诗歌语境）
用于群体或军队的书面量词，常用于正式或诗歌语境中。
例句
กวีgà-weeกวีgà-wee诗人บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描述；叙述2演讲；讲授ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象เหล่าlàoเหล่าlào1群；组；类2……们（复数/集合标记）3那些（与指示代词连用时）4量词（用于群体/军队，诗歌语境）ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1士兵；军人2军队；武装部队3军事的（作修饰语）ที่ยืนtêe yeunที่ยืนtêe yeun1站立区；站立空间2地位；立足之地3起诉资格；诉讼主体资格เคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1在旁边；并肩（副词）2在身边；陪伴；支持ธงชาติtong châatธงชาติtong châat国旗กลางglaangกลางglaang1中间；中心2中间的；中心的3在中间；在中心4在……之中；中-สายลมsăai lomสายลมsăai lom微风
诗人描述了在风中矗立在国旗旁的成群士兵。
相关单词
近义词
พวกpûuakพวกpûuak1组；群；类别2那些；……们（复数前缀）3我们；你们；他们（代词/名字的复数词）4那些人（常含贬义）5帮派；派系；小团体
- 组；群；类别
- 那些；……们（复数前缀）
- 我们；你们；他们（代词/名字的复数词）
- 那些人（常含贬义）
- 帮派；派系；小团体
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[动] 分组；聚集2组别（分类标签）3群；组
- [动] 分组；聚集
- 组别（分类标签）
- 群；组
บรรดาban-daaบรรดาban-daa1所有的；全体的2各种；在……之中
- 所有的；全体的
- 各种；在……之中
หมู่mòoหมู่mòo1群；组2量词（群；组；批）3黏着语素（หมู่-）4Moo（行政村分区；地址）5类别；门类
- 群；组
- 量词（群；组；批）
- 黏着语素（หมู่-）
- Moo（行政村分区；地址）
- 类别；门类
ทวยtuuaiทวยtuuai1群；众；大众2托架；牛腿；檐托
- 群；众；大众
- 托架；牛腿；檐托