เหล่า
lào释义
1名词B1
群;组;类
同类人或物的群体、集合或类别;常用于正式或文学语境中。
例句
งานngaanงานngaan1工作;职业2任务;分派的工作3活动;集会4作品;创作5活动量词(场、次)6功(物理学)นี้níiนี้níi1这;这个(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)เหล่าlàoเหล่าlào1群;组;类2……们(复数/集合标记)3量词:群体、种类、军种ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1艺术家(艺术创作者)2艺人;表演艺术家ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn1当地的;地方的;本土的2当地;本地มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ร่วมrûuamร่วมrûuam1参加;参与2一起;共同3联合的;共同的;相互的แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1显示;展示2表演;演出3表达;表示4出示;展出หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon许多人;好几个人
一群当地艺术家来到这次活动中表演。
还有 3 个例句收起
2determinerB1
……们(复数/集合标记)
置于名词前以表示集合或复数概念(如 เหล่านักเรียน “学生们”);用于正式或书面语。
例句
还有 3 个例句收起
3量词C1
量词:群体、种类、军种
用于群体或种类的量词,也可用于不同军种;并不限于诗歌用法。
例句
กวีgà-wiiกวีgà-wii诗人บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描述;叙述2演讲;讲授ภาพpâapภาพpâap1图像;图片2场景;景色;景象3(公众)形象;声誉4脑海中的画面;想象เหล่าlàoเหล่าlào1群;组;类2……们(复数/集合标记)3量词:群体、种类、军种ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1士兵;军人2军队;武装部队3军事的(作修饰语)ที่ยืนtîi-yʉʉnที่ยืนtîi-yʉʉn1站立区;站立空间2地位;立足之地เคียงข้างkiiang-kâangเคียงข้างkiiang-kâang1在旁边;并肩(副词)2在身边;陪伴;支持ธงชาติtong-châatธงชาติtong-châat国旗กลางglaangกลางglaang1中间;中心2中间的;中心的3在中间;在中心4在……之中;中-สายลมsǎai-lomสายลมsǎai-lom风;微风
诗人描述了在风中矗立在国旗旁的成群士兵。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
lào
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
เหล่าlàoเหล่าlào群;组;类群;组;类单词