ลงแขก
long-kɛ̀ɛk释义
1动词B2
[动] 互助换工；集体劳动
聚在一起互相帮忙完成工作（传统上多指农活），通常在农户之间轮流进行。
例句
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1以前；过去；从前2以前；从前；旧时代ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa稻农จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ลงแขกlong-kɛ̀ɛkลงแขกlong-kɛ̀ɛk1[动] 互助换工；集体劳动2集体劳动聚会3[动] 轮奸เกี่ยวข้าวgìiao-kâaoเกี่ยวข้าวgìiao-kâao收割水稻；割稻กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan互相帮助；合作เก็บเกี่ยวgèp-gìiaoเก็บเกี่ยวgèp-gìiao1收割；收获（农作物）2获得收益；取得成果ทีละtii-láทีละtii-lá每次一个；逐个；每นาnaaนาnaa稻田；水田สลับกันไปsà-làp-gan-bpaiสลับกันไปsà-làp-gan-bpai交替地；轮流
过去，农民们会互相帮助收割稻谷，这意味着他们会轮流一次收割一块田。
还有 3 个例句收起
ประเพณีbprà-pee-niiการลงแขกgaan-long-kɛ̀ɛkสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiในnaiชุมชนchum-chonที่tîiทุกคนtúk-konจะjàช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaกันganโดยdooiไม่mâiหวังwǎngค่าจ้างkâa-jâangเพราะprɔ́รู้rúuว่าwâaเมื่อmʉ̂ʉaถึงคราวtʉ̌ng-kraaoของkɔ̌ɔngตนdtonก็gɔ̂จะได้jà-dâaiรับrápความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaกลับคืนglàp-kʉʉn
“互助协作”的传统体现了社区的团结，每个人都在不期望报酬的情况下互相帮助，因为他们知道轮到自己时，也会得到回报。
2名词B2
集体劳动聚会
社区成员聚在一起帮忙完成诸如种植或收割等工作的集体劳动聚会。
例句
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天（名词）2在明天จะมีjà-miiจะมีjà-mii将会有；将会拥有งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）7泰国土地单位：四百平方米，四分之一莱ลงแขกlong-kɛ̀ɛkลงแขกlong-kɛ̀ɛk1[动] 互助换工；集体劳动2集体劳动聚会3[动] 轮奸เกี่ยวข้าวgìiao-kâaoเกี่ยวข้าวgìiao-kâao收割水稻；割稻ที่นาtîi-naaที่นาtîi-naa稻田；水田ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品ลุงบุญlung-bunลุงบุญlung-bun汶叔；对名叫Boon的年长男性的尊称ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan互相帮助；合作
明天在文叔叔的田里会有一场稻谷收割互助活动。村里的每个人都会去帮忙。
还有 3 个例句收起
การลงgaan-longแขกkɛ̀ɛkไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangการทำงานร่วมกันgaan-tam-ngaan-rûuam-ganแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenโอกาสoo-gàatทางสังคมtaang-sǎng-komที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเสียงเพลงsǐiang-pleengและlɛ́การพูดคุยgaan-pûut-kuiซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiกระชับgrà-chápความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngคนkonในnaiชุมชนchum-chon
“互助协作”不仅是共同工作，也是一个充满音乐和交谈的社交场合，有助于加强社区纽带。
แม้mɛ́ɛเครื่องจักรกลkrʉ̂ʉang-jàk-gonจะjàลดlótความจำเป็นkwaam-jam-bpenในnaiการgaanใช้แรงงานchái-rɛɛng-ngaanคนkonแต่dtɛ̀ɛบางbaangชุมชนchum-chonก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamจัดงานjàt-ngaanลงแขกlong-kɛ̀ɛkเพื่อpʉ̂ʉaสืบสานsʉ̀ʉp-sǎanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́สอนsɔ̌ɔnให้hâiคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiรู้จักrúu-jàkการร่วมแรงร่วมใจgaan-rûuam-rɛɛng-rûuam-jai
尽管机械化减少了对手工劳动的需求，但一些社区仍尝试组织“互助协作”活动，以保护文化并教导新一代合作的精神。
3动词C1
[动] 轮奸
群体对单人进行性侵犯；属粗俗且带有强烈贬义的用法。
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2谣言；传闻เตือนภัยdtʉʉan-paiเตือนภัยdtʉʉan-pai发出危险警告；发布警报ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女人；女孩；女性2女式的；女性的（作修饰语）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ระวังตัวrá-wang-dtuuaระวังตัวrá-wang-dtuua小心；提防；保持警惕เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แก๊งวัยรุ่นgɛ́ng-wai-rûnแก๊งวัยรุ่นgɛ́ng-wai-rûn青少年帮派ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ฉุดchùtฉุดchùt1猛拉；硬拽2绑架；强行掳走3阻碍；拖后腿（比喻）คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ลงแขกlong-kɛ̀ɛkลงแขกlong-kɛ̀ɛk1[动] 互助换工；集体劳动2集体劳动聚会3[动] 轮奸
新闻警告女性要小心，因为有一个青少年帮派喜欢绑架他人进行轮奸。
还有 3 个例句收起
อาชญากรรมàat-chá-yaa-gamสะเทือนขวัญsà-tʉʉan-kwǎnอย่างyàangการลงgaan-longแขกkɛ̀ɛkมักmákมีmiiรากฐานrâak-tǎanมาจากmaa-jàakจิตวิทยามวลชนjìt-dtà-wít-tá-yaa-muuan-chonที่tîiบิดเบี้ยวbìt-bîiaoและlɛ́ค่านิยมkâa-ní-yomชายchaaiเป็นใหญ่bpen-yàiที่tîiผิดเพี้ยนpìt-píianซึ่งsʉ̂ngผู้กระทำผิดpûu-grà-tam-pìtจะjàลดทอนlót-tɔɔnความเป็นมนุษย์kwaam-bpen-má-nútของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉa
“轮奸”这一骇人听闻的罪行往往根源于扭曲的群体心理和畸形的父权价值观，犯罪者在其中将受害者非人化。
การใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaลงแขกlong-kɛ̀ɛkอย่างyàangพร่ำเพรื่อprâm-prʉ̂ʉaในnaiสื่อsʉ̀ʉเพื่อpʉ̂ʉaบรรยายban-yaaiการกระทำgaan-grà-tamอันanเลวร้ายleeo-ráaiเช่นนี้chên-níiกลับกลายเป็นglàp-glaai-bpenการทำให้gaan-tam-hâiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngดูเป็นduu-bpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìและlɛ́ลดทอนlót-tɔɔnความทุกข์ทรมานkwaam-túk-tɔɔ-rá-maanของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉaโดยไม่ตั้งใจdooi-mâi-dtâng-jai
媒体滥用“轮奸”一词来描述这种令人发指的行为，无意中使暴力常态化，并淡化了受害者的痛苦。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
long
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ลงแขกlong-kɛ̀ɛkลงแขกlong-kɛ̀ɛk[动] 互助换工；集体劳动[动] 互助换工；集体劳动单词