ความจำเป็น
kwaam jam bpen
释义
1名词B1
必要性；必需品
成为必要的状态或事实；为实现目标或避免伤害所必需的事物
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความจำเป็นkwaam jam bpenความจำเป็นkwaam jam bpen1必要性；必需品2迫不得已的理由；正当理由3迫切需要；紧迫情形ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1生物；生命体2生物总体；生物群
水是生物的必需品。
2名词B2
迫不得已的理由；正当理由
在特定情况下使某项行动变得合理或不可避免的理由
例句
ขอโทษที่kŏr tôht tîiขอโทษที่kŏr tôht tîi抱歉……；因……而道歉ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีความจำเป็นต้องmee kwaam jam bpen dtôngมีความจำเป็นต้องmee kwaam jam bpen dtông必须[做某事]ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทำธุระtam tú-ráทำธุระtam tú-rá1办事；跑腿2方便（委婉语）；上洗手间ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人
抱歉我不能去，我有私事需要在家处理。
3名词B2
迫切需要；紧迫情形
迫使采取行动的急迫要求或限制
例句
ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ความจำเป็นkwaam jam bpenความจำเป็นkwaam jam bpen1必要性；必需品2迫不得已的理由；正当理由3迫切需要；紧迫情形ทางด้านtaang dâanทางด้านtaang dâan1关于；就……而言；在……领域2在……侧；在……方面การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1金融；财务2财务状况（个人/组织）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用สองsŏngสองsŏng1二；22第二อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同时；一起；一致地
出于经济需要，她必须同时做两份工作。
相关单词
单词拆解
+
ความจำเป็นkwaam jam bpenความจำเป็นkwaam jam bpen必要性；必需品