ความจำเป็น

kwaam-jam-bpen

释义

1名词B1

必要性；必需品

成为必要的状态或事实；为实现目标或避免伤害所必需的事物

例句

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความจำเป็นkwaam-jam-bpenความจำเป็นkwaam-jam-bpen必要性；必需品ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5续期；延长สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wít生物；生命体
水是生物的必需品。
还有 11 个例句
การออมgaan-ɔɔmเงินngənเป็นbpenความจำเป็นkwaam-jam-bpenถ้าtâaคุณkunอยากจะyàak-jàซื้อsʉ́ʉบ้านbâanในอนาคตnai-à-naa-kót
如果你将来想买房，存钱是必须的。
การมีgaan-miiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiเป็นbpenความจำเป็นkwaam-jam-bpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítที่tîiมีความสุขmii-kwaam-sùk
身体健康是幸福生活的基本要素。
ผู้จัดการpôo jàt gaanบริษัทbò-rí-sàtเน้นย้ำnén yámถึงtĕungความจำเป็นkwaam jam bpenในnaiการปรับตัวgaan bpràp dtuuaให้hâiเข้ากับkâo gàpเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaความอยู่รอดkwaam yòo rôtของkŏngองค์กรong gon
公司经理强调了为了组织的生存而适应新技术的必要性。
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotที่ไปtîi-bpaiไม่ได้mâi-dâaiนะnáพอดีpɔɔ-diiฉันchǎnมีmiiความจำเป็นkwaam-jam-bpenต้องdtɔ̂ngไปทำธุระbpai-tam-tú-ráที่บ้านtîi-bâan
抱歉我不能去，我有私事需要在家处理。
เขาkǎoมีmiiความจำเป็นkwaam-jam-bpenต้องdtɔ̂ngขายkǎaiรถrótเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngใช้เงินchái-ngənด่วนdùuan
他不得不卖掉他的车，因为他急需用钱。
ดิฉันdì-chǎnเข้าใจว่าkâo-jai-wâaคุณkunไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiแต่dtɛ̀ɛเราraoมีmiiความจำเป็นkwaam-jam-bpenต้องdtɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiเพื่อpʉ̂ʉaส่วนรวมsùuan-ruuam
我明白你不同意，但为了大局，我们有必要做出这个决定。
โดยปกติdooi bpòk-gà-dtìผมpŏmจะjàไม่mâiขอkŏrยืมyeumเงินngernใครkraiแต่dtàeครั้งนี้kráng néeผมpŏmมีmeeความจำเป็นkwaam jam bpenจริงๆjing jingที่têeต้องdtôngรบกวนróp-guuanคุณkun
通常我不会向任何人借钱，但这次我确实有急需，不得不打扰你。
ด้วยdûuaiความจำเป็นkwaam-jam-bpenทางtaangด้านการเงินdâan-gaan-ngənเธอtəəจึงjʉngต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanสองsɔ̌ɔngอย่างyàangพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
出于经济需要，她必须同时做两份工作。
ทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanกันganทั้งคืนtáng-kʉʉnเพราะprɔ́ความจำเป็นkwaam-jam-bpenที่tîiต้องdtɔ̂ngส่งงานsòng-ngaanให้hâiทันกำหนดtan-gam-nòt
由于必须按时提交工作，团队不得不通宵工作。
ความจำเป็นkwaam-jam-bpenในnaiการหาgaan-hǎaเลี้ยงครอบครัวlíiang-krɔ̂ɔp-kruuaทำให้tam-hâiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngละทิ้งlá-tíngความฝันkwaam-fǎnที่tîiจะjàเป็นbpenศิลปินsǐn-lá-bpin
养家糊口的需要迫使他放弃了成为艺术家的梦想。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngเลิกจ้างlə̂ək-jâangพนักงานpá-nák-ngaanบางส่วนbaang-sùuanโดยdooiอ้างถึงâang-tʉ̌ngความจำเป็นkwaam-jam-bpenทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtที่tîiบีบบังคับbìip-bang-káp
公司不得不裁减部分员工，理由是出于经济上的必要性。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么ความจำเป็น读作ความ-จัม-เป็น？

kwaam-jam-bpen

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

3 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 คว 中，由第一个辅音 ค 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

kwaam

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事情；案件；内容抽象名词前缀第 1 部分
+
จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1必要的；必需的；不可或缺的2必然地；不可避免地3必须；不得不必要的；必需的；不可或缺的第 2 部分
ความจำเป็นkwaam-jam-bpenความจำเป็นkwaam-jam-bpen必要性；必需品必要性；必需品单词

相关单词