กลับคืน(glàp keun)

释义

1动词A2

返回；重返

回到原来的地方或状态；恢复

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求กลับคืนglàp keunกลับคืนglàp keun1返回；重返2归还；恢复3回来；恢复（作副词）บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrt出生地；故乡เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地ๆ-
他想尽快回到家乡。
2动词B1

归还；恢复

将某物归还给其所有者或使其恢复原始状态

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）กลับคืนglàp keunกลับคืนglàp keun1返回；重返2归还；恢复3回来；恢复（作副词）กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang钱包 / 零钱包ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1拥有者；所有人2持有者；持有人3当事人；直接关系人เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记เจอjerเจอjer1遇见；碰见2面对；经历3找到；偶然发现
我找到失主后会将钱包归还。
3副词B1

回来；恢复（作副词）

作副词用，表示恢复到以前的状态或条件

例句

พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen凉爽的天气ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车เสียงนกร้องsĭiang nók róngเสียงนกร้องsĭiang nók róng鸟鸣声ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像กลับคืนglàp keunกลับคืนglàp keun1返回；重返2归还；恢复3回来；恢复（作副词）
随着天气转凉，花园里的鸟鸣声又响起来了。

相关单词

单词拆解

กลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反；却 / 反倒3返回；回去 / 回来4返回；作为回报第 1 部分
+
คืนkeunคืนkeun1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4每（晚）第 2 部分
กลับคืนglàp keunกลับคืนglàp keun返回；重返