ค่านิยม

kâa ní-yom

释义

1名词B1

价值观；社会规范

关于什么是好、正确和重要的信念、标准或原则，尤指社会、社区或群体所共有的。

例句

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ค่านิยมkâa ní-yomค่านิยมkâa ní-yom价值观；社会规范เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1诚实；正直2忠诚；忠实และláeและláe和；与（并列连词）ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1责任；责任心2职责；职权范围
我的家庭重视诚实和责任感。

单词拆解

ค่าkâaค่าkâa1费用；花费；代价2礼貌/客套助词3尊称（古语）4值；数值必须为某物（如服务、使用或物品）支付的钱（常作名词前缀，如 ค่าไฟ‘电费’）第 1 部分
+
นิยมní-yomนิยมní-yom1喜爱；青睐；流行2流行；风尚；受欢迎3……主义；意识形态；学说4习俗；惯例；社会规范偏爱或喜欢；流行或时髦。第 2 部分
ค่านิยมkâa ní-yomค่านิยมkâa ní-yom价值观；社会规范