ชาย(chaai)

释义

1名词A1

男人；男性

成年男性人类；男人

例句

ชายchaaiชายchaai1男人；男性2男性；雄性（人或动物）3男性的；有男子气概的4边缘；帽檐；下摆；海岸คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）
那个男人是一名老师。
2名词A2

男性；雄性（人或动物）

男性或雄性（人或动物）；男性或雄性（不用于语法性别）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เพศชายpâyt chaaiเพศชายpâyt chaai男性ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ใจดีjai deeใจดีjai dee善良的；好脾气的
他是一个善良的男性。
3形容词A2

男性的；有男子气概的

与男人或男性有关的；具有男性特征的

例句

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen看起来像 / 显得สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1风格；方式2风尚；审美风格ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男性群体；男性性别3男朋友（非正式）
这件衬衫看起来是男士风格。
4名词B1

边缘；帽檐；下摆；海岸

事物的外部边缘或边界，尤指布料、陆地、表面或海岸线

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên散步；溜达；闲逛ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàat海滩；岸边ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）
他早晨在海滩边散步。

相关单词

近义词

ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男性群体；男性性别3男朋友（非正式）
  • 男人；男性
  • 男性群体；男性性别
  • 男朋友（非正式）
บุรุษbù-rùtบุรุษbù-rùt1男子；男性（正式/文学体）2男性；男士（正式/礼貌）3（语法）人称
  • 男子；男性（正式/文学体）
  • 男性；男士（正式/礼貌）
  • （语法）人称
ริมrimริมrim1边缘；边界2在边缘；河畔；路边3边缘的；旁边的（修饰语）
  • 边缘；边界
  • 在边缘；河畔；路边
  • 边缘的；旁边的（修饰语）
ขอบkòpขอบkòp1边缘；边界2空白边；页边距3帽檐；杯口；边缘4唇口；凸缘（容器或开口处）5界限；边缘（比喻义）
  • 边缘；边界
  • 空白边；页边距
  • 帽檐；杯口；边缘
  • 唇口；凸缘（容器或开口处）
  • 界限；边缘（比喻义）