ศาล

sǎan

释义

1名词B1

法院；法庭

审理法律案件并作出判决的官方机构和场所

例句

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天（名词）2在明天ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分ศาลsǎanศาลsǎan1法院；法庭2神龛；神坛เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来คำตัดสินkam-dtàt-sǐnคำตัดสินkam-dtàt-sǐn1判决 / 裁决2官方裁定 / 决定คดีká-diiคดีká-dii法律案件；诉讼ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai哥哥
明天我得去法院听取我哥哥案件的判决。
还有 3 个例句
ทนายจำเลยtá-naai-jam-ləəiยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmต่อdtɔ̀ɔศาลsǎanเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiพิจารณาpí-jaa-rá-naaหลักฐานlàk-tǎanใหม่mài
被告律师向法院提交了补充文件，因为他希望法庭考虑新的证据。
หลังlǎngการไต่สวนgaan-dtài-sǔuanศาลsǎanนัดnátอ่านàanคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâaและlɛ́สั่งให้sàng-hâiคู่ความkûu-kwaamทำtamตามข้อกำหนดdtaam-kɔ̂ɔ-gam-nòtชั่วคราวchûua-kraao
听证会后，法院将判决时间定在下个月，并命令各方遵守临时措施。
คดีká-diiนี้níiอยู่ในyùu-naiเขตkèetอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngศาลอาญาsǎan-aa-yaaซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátก่อนgɔ̀ɔnมีmiiคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎa
此案属于刑事法院的管辖范围，法院在作出判决前必须严格审查证据。
2名词B1

神龛；神坛

神圣的建筑物，尤指用于向神明或神灵供奉祭品的小神龛

例句

หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前；门前2前台；面向客户的一方มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ศาลพระภูมิsǎan-prá-puumศาลพระภูมิsǎan-prá-puum神龛；土地神龛ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไหว้wâiไหว้wâi1[动] 行合十礼；行拜礼2合十礼（手势）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4规划；制定；建立（计划/政策/系统）5设定；指定；制定6放下；摒弃（执念、偏见等）น้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngน้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ng顶级的；一流的แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材质）3量词：杯4水晶；宝石
房子前面有一个神龛；每天早上妈妈都会祭拜并放上一杯水。
还有 3 个例句
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatศาลsǎanในnaiหมู่บ้านmùu-bâanก่อนgɔ̀ɔnงานประเพณีngaan-bprà-pee-nii
村民们在传统节日之前帮忙打扫村里的神龛。
เขาkǎoนำnamพวงมาลัยpuuang-maa-laiกับgàpธูปtûupไปbpaiไหว้ศาลwâi-sǎanใต้dtâaiต้นไทรdtôn-traiเพื่อpʉ̂ʉaขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan
他带着花环和香去大榕树下的神龛祭拜，祈求工作顺利。
ศาลsăanเล็กๆlék lékหน้าร้านnâa ráanถูกtòokตั้งdtângหันไปhăn bpaiทางtaangทิศtítที่têeเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenมงคลmong-konและláeมีmeeการเปลี่ยนgaan bplìianน้ำnáamถวายtà-wăaiทุกวันtúk wan
店门前的小神龛朝向吉祥的方位，供奉的水每天都会更换。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么ศาล读作สาน？

sǎan

  • 同音字母ศ 和 ส 发音相同，所以读音用 ส 表示。尾音在音节末尾，ล 读作 น（n）。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ล 结尾，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

sǎan

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词