โดยไม่ตั้งใจ(doy mâi dtâng jai)

释义

1副词B1

无意地；不小心地

在没有意图或目的的情况下完成；偶然地。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材质）3水晶；宝石4量词：杯แตกdtàekแตกdtàek1裂开；破裂；碎裂2爆裂；破裂3破碎的；破裂的4散伙；瓦解（比喻）5泄露；败露（俚语）6射精；高潮（俚语）โดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jaiโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jai无意地；不小心地
我不小心打碎了玻璃杯。

相关单词

近义词

โดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuuaโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua1无意识地；不知不觉地2下意识地；潜意识地
  • 无意识地；不知不觉地
  • 下意识地；潜意识地
เผลอplĕrเผลอplĕr1粗心；无意；不留神2无意中做；不慎3不小心；无意间；不经意地
  • 粗心；无意；不留神
  • 无意中做；不慎
  • 不小心；无意间；不经意地
โดยบังเอิญdoi bang-ernโดยบังเอิญdoi bang-ern偶然地；意外地；巧合地

偶然地；意外地；巧合地

ไม่รู้ตัวmâi róo dtuuaไม่รู้ตัวmâi róo dtuua1未察觉的；失去知觉的2不知不觉地；无意中3失去知觉4未察觉
  • 未察觉的；失去知觉的
  • 不知不觉地；无意中
  • 失去知觉
  • 未察觉

单词拆解

โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由第 1 部分
+
ไม่ตั้งใจmâi dtâng jaiไม่ตั้งใจmâi dtâng jai1偶然地；无意地2不专心地；心不在焉地第 2 部分
โดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jaiโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jai无意地；不小心地