เป็นเพียง(bpen piiang)

释义

1名词B1

仅仅；只不过

用于表示某事物仅仅或只不过是所陈述的那样。

例句

นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang仅仅；只不过ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具2新奇小玩意；消遣物件3玩物（比喻）ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jing1真货；正品2货真价实；真家伙（口语）
这只是个玩具，不是真的。

单词拆解

เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）第 1 部分
+
เพียงpiiangเพียงpiiang1仅；只；不过2足够；充足（文学/正式）3只要；如同；仅当4仅；只（置于名词/短语前）第 2 部分
เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang仅仅；只不过