ค่าจ้าง(kâa jâang)

释义

1名词B1

工资；薪水；报酬

支付给员工完成工作的钱款，通常按时间或产出计算（如时薪、日薪、月薪）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）ค่าจ้างkâa jâangค่าจ้างkâa jâang1工资；薪水；报酬2劳务费；服务报酬เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）รายวันraai wanรายวันraai wan1每日的；每天的2按天计的；按日计费จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐厅；饭店
他在餐厅工作领取日薪。
2名词B2

劳务费；服务报酬

在雇佣协议下，为某项特定工作或任务支付给承包商或服务提供者的款项

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[动] 同意；达成协议2好的；同意；成交3结果；到底；原来4[动] 敲定；达成一致ค่าจ้างkâa jâangค่าจ้างkâa jâang1工资；薪水；报酬2劳务费；服务报酬กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâap摄影师สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于การถ่ายรูปgaan tàai rûupการถ่ายรูปgaan tàai rûup摄影；拍照ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan婚礼；结婚典礼แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我们已经和摄影师商定了婚礼拍照的费用。

相关单词

单词拆解

ค่าkâaค่าkâa1费用；花费；代价2礼貌/客套助词3尊称（古语）4值；数值5价值；重要性（抽象）第 1 部分
+
จ้างjâangจ้างjâang1[动] 雇用；聘用2[动] 委托[某人]做[某事]3雇用；有薪受雇第 2 部分
ค่าจ้างkâa jâangค่าจ้างkâa jâang工资；薪水；报酬