สะเทือนขวัญ
sà-teuuan kwăn
释义
1名词B2
令人震惊的；留下创伤的；令人极度不安的
引起强烈的恐惧、震惊或创伤感；令人极度不安的（例如令人震惊的事件、创伤性的故事）。
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故；意外เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin飞机；固定翼飞机ตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1成为；沦为2归于；落入（某人）手中；由（某人）控制เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สะเทือนขวัญsà-teuuan kwănสะเทือนขวัญsà-teuuan kwăn1令人震惊的；留下创伤的；令人极度不安的2使震惊；使受创伤มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
飞机失事的消息是一个非常令人震惊的故事。
2名词B2
使震惊；使受创伤
使人感到极度震惊、不安或受到心理创伤。
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故；意外ครั้งkrángครั้งkráng1表示次数的量词2次；回3轮次（轮到某人做某事）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）สะเทือนขวัญsà-teuuan kwănสะเทือนขวัญsà-teuuan kwăn1令人震惊的；留下创伤的；令人极度不安的2使震惊；使受创伤ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人们；大众ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去；走遍2传遍；到处蔓延3到处；遍布（程度标记）ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国家
那场事故的消息令全国人民深感震惊。
相关单词
单词拆解
สะเทือนsà-teuuanสะเทือนsà-teuuan1摇晃；震动；颤动2受影响；受冲击；动摇3使震惊；使悲痛（情感上）4摇晃的；动荡不安的因撞击或干扰而摇晃或震动；（指地面或建筑物）震动。第 1 部分
+
สะเทือนขวัญsà-teuuan kwănสะเทือนขวัญsà-teuuan kwăn令人震惊的；留下创伤的；令人极度不安的