ลดทอน
lót-tɔɔn释义
1动词B1
[动] 减少；削弱；降低
减少数量，或降低强度及重要性。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ลดทอนlót-tɔɔnลดทอนlót-tɔɔn1[动] 减少；削弱；降低2[动] 削弱（论点/意义）；淡化งบngópงบngóp预算（非正式）；资金ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ไม่จำเป็นmâi-jam-bpenไม่จำเป็นmâi-jam-bpen不必要；非必需เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ประหยัดเงินbprà-yàt-ngənประหยัดเงินbprà-yàt-ngən省钱；节约用钱
我们应该削减不必要的预算以节省开支。
还有 3 个例句收起
บริษัทbò-rí-sàtลดทอนlót tonกิจกรรมgìt-jà-gamที่têeใช้cháiงบngòpมากmâakเพื่อให้pêuua hâiการgaanเงินมั่นคงngoen mân kongขึ้นkêun
公司削减了耗资巨大的活动，以使财务状况更加稳健。
2动词B2
[动] 削弱（论点/意义）；淡化
削弱或淡化诸如论点、信息或意义等事物。
例句
การตัดทอนgaan-dtàt-tɔɔnการตัดทอนgaan-dtàt-tɔɔn减少；削减คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞บางส่วนbaang-sùuanบางส่วนbaang-sùuan1部分；某些2一部分3部分地；在一定程度上อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）ลดทอนlót-tɔɔnลดทอนlót-tɔɔn1[动] 减少；削弱；降低2[动] 削弱（论点/意义）；淡化เจตนาjèet-dtà-naaเจตนาjèet-dtà-naa1意图；目的2打算；故意做（正式）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้พูดpûu-pûutผู้พูดpûu-pûut1说话者（当前说话的人）2演讲者；主讲人3说话人（语言学）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步คนฟังkon-fangคนฟังkon-fang1听者；倾听者2全体听众；听众群เข้าใจผิดkâo-jai-pìtเข้าใจผิดkâo-jai-pìt1误解；误会2误认；认错
删减陈述的部分内容可能会削弱说话者的意图，以至于听众产生误解。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
lót
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ลดทอนlót-tɔɔnลดทอนlót-tɔɔn[动] 减少；削弱；降低[动] 减少；削弱；降低单词