ลดทอน(lót ton)
释义
1动词B1
[动] 减少；削弱；降低
减少数量，或降低强度及重要性。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ลดทอนlót tonลดทอนlót ton1[动] 减少；削弱；降低2[动] 削弱（论点/意义）；淡化งบngòpงบngòp1预算（非正式）；资金2预算-（作定语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1不必要；非必需2不一定；未必เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ประหยัดเงินbprà-yàt ngernประหยัดเงินbprà-yàt ngern省钱；节约用钱
我们应该削减不必要的预算以节省开支。
2动词B2
[动] 削弱（论点/意义）；淡化
削弱或淡化诸如论点、信息或意义等事物。
例句
การตัดทอนgaan dtàt tonการตัดทอนgaan dtàt ton减少；削减คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1部分；某些2部分地；在一定程度上3一部分อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）ลดทอนlót tonลดทอนlót ton1[动] 减少；削弱；降低2[动] 削弱（论点/意义）；淡化เจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naa意图；目的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้พูดpûu pûutผู้พูดpûu pûut1说话者（当前说话的人）2演讲者；主讲人3说话人（语言学）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步คนฟังkon fangคนฟังkon fang1听者；倾听者2全体听众；听众群เข้าใจผิดkâo jai pìtเข้าใจผิดkâo jai pìt1误解；误会2误认；认错
删减陈述的部分内容可能会削弱说话者的意图，以至于听众产生误解。
相关单词
近义词
บั่นทอนbàn tonบั่นทอนbàn ton1削弱；损害2（逐渐）侵蚀；消磨
- 削弱；损害
- （逐渐）侵蚀；消磨
ตัดทอนdtàt tonตัดทอนdtàt ton1减少；削减2删节；压缩（文本/演讲）3衰减（技术）
- 减少；削减
- 删节；压缩（文本/演讲）
- 衰减（技术）
ทำให้จางลงtam hâi jaang longทำให้จางลงtam hâi jaang long使变淡；减弱
使变淡；减弱
ดีเคย์dee kayดีเคย์dee kay1衰减；强度降低（技术用语）2放射性衰变（物理）3衰减；减弱（技术用语）4发生放射性衰变
- 衰减；强度降低（技术用语）
- 放射性衰变（物理）
- 衰减；减弱（技术用语）
- 发生放射性衰变
ลดlótลดlót1减少；降低2降价；打折
- 减少；降低
- 降价；打折