ช่วยเหลือ(chûuai-lĕuua)
释义
1动词A2
帮助；协助
使某人更轻松地做某事或解决问题
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步骤；阶段（过程中的）2程序；操作步骤ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1帮助；协助2援助；帮助；支持3救援；救济ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1做作业2做好准备；做调研ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1更快；更迅速地2更快的（比以前）3变快；加速
我解释了简单的步骤，好让她能更快地完成作业。
2名词A2
援助；帮助；支持
给予某人的帮助或支持，尤其是在需要的时候
例句
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1邻居（人）2邻近的（国家或地区）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuua协助；帮助；援助；救济ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ป่วยbpùaiป่วยbpùai1生病的；不适的2生病；患病3苦恼；烦忧（正式/文学）
我生病时，邻居们提供了帮助。
3动词B1
救援；救济
将某人从危险或困境中拯救出来；提供紧急或慈善援助
例句
หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1救援队；搜救队2救援机构；救援组织รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地ไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuuaไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuua去帮助[某人/某物]คนเจ็บkon jèpคนเจ็บkon jèp伤者；受伤人员จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故；意外
救援队赶去救助事故中的伤者。
相关单词
近义词
ซ่อยเหลือsôi lĕuuaซ่อยเหลือsôi lĕuua1帮助；协助（依善/老挝方言）2帮助；援助（依善/老挝方言）
- 帮助；协助（依善/老挝方言）
- 帮助；援助（依善/老挝方言）
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助
- 请（礼貌请求）
- 拯救；救援
- 帮助；协助
บรรเทาทุกข์ban-tao túkบรรเทาทุกข์ban-tao túk减轻痛苦；救济
减轻痛苦；救济
ซัพพอร์ตsáp-pòtซัพพอร์ตsáp-pòt1支持；做后盾2支持（援助；后盾）3技术/客户支持4辅助位（游戏/电竞）
- 支持；做后盾
- 支持（援助；后盾）
- 技术/客户支持
- 辅助位（游戏/电竞）
เกื้อgêuuaเกื้อgêuua支持；协助；培养；促进
支持；协助；培养；促进
单词拆解
+
ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua帮助；协助