พร่ำเพรื่อ(prâm prêuua)
释义
1形容词B2
过度;过于频繁
超过适当的程度或频率;过度,达到不必要或令人烦恼的程度。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语(引介标记)สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1极好;出色;出众2最好;顶峰3太棒了!;好极了!พร่ำเพรื่อprâm prêuuaพร่ำเพรื่อprâm prêuua1过度;过于频繁2不加选择的;随意的เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太;过于;过度จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[动] 不知道;不了解;不确定2[叹] 我不知道。ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个;什么(修饰语)3某物;任何事物(未确定的)4什么?(表示惊讶或困惑的感叹词)สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1极好;出色;出众2最好;顶峰3太棒了!;好极了!จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的;确实;实际上2[叹] 真的吗?!;当真?!
他过度使用“太棒了”这个词,所以我不知道到底什么才是真正的太棒了。
2形容词C1
不加选择的;随意的
未经过深思熟虑或毫无节制地进行,表现为粗心大意或缺乏判断力。
例句
การให้สัญญาgaan hâi săn-yaaการให้สัญญาgaan hâi săn-yaa承诺的行为อย่างyàangอย่างyàang1种类;类型2方式;方法3以…的方式;…地4量词(用于种类或类型)พร่ำเพรื่อprâm prêuuaพร่ำเพรื่อprâm prêuua1过度;过于频繁2不加选择的;随意的โดยdoiโดยdoi1乘;通过(交通/通讯)2以...的方式;...地3被;由(正式文体中的被动标记)4由;通过;经由ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)คิดkítคิดkít1思考;考虑2计算;算出3收费4打算;计划ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥当地;仔细地;好好地2最好是……;理想的话……ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;事先;以前;先2以前的;先前的;从前的เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe……的事物;所……的ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不应该2不合适;不恰当ทำtamทำtam1做;制作2烹饪;做饭3导致;使得4工作;任职5表现;举止
不经思考就随口承诺是不应该做的事情。