ฉุด
chùt释义
1动词B1
猛拉；硬拽
突然用力拉或拖拽某人或某物，通常违背其意愿；用力猛拉。
例句
还有 3 个例句收起
2动词B2
绑架；强行掳走
违背某人的意愿将其强行抓走，尤指为满足性目的或强迫结婚而掳走女性。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1戏剧；影视剧；话剧2戏剧艺术นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1女主角（演员）2女主角（角色）；女主人公3“女主角”（比喻，口语）ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3正确；对4正当的；合乎道德的5遭受；被（常指负面）6被动标记（常含不利意味）คนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1罪犯；肇事者；歹徒2反派角色（小说或影视等中）ฉุดchùtฉุดchùt1猛拉；硬拽2绑架；强行掳走3阻碍；拖后腿（比喻）ขึ้นรถkʉ̂n-rótขึ้นรถkʉ̂n-rót上车ตู้dtûuตู้dtûu1橱柜；柜子2衣柜；衣橱3量词：用于柜子、亭子等4机箱；控制柜；配电箱5亭；自助终端6储物柜；储物箱ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分
在电视剧中，女主角被歹徒强行带上了一辆面包车。
还有 3 个例句收起
3动词B2
阻碍；拖后腿（比喻）
减缓或阻止进度及发展；拖后腿或阻碍某人/某事。
例句
ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng1冲突；争端；争执2矛盾；不一致ทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang1政治的2政治上；就政治而言เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物ฉุดchùtฉุดchùt1猛拉；硬拽2绑架；强行掳走3阻碍；拖后腿（比喻）การพัฒนาgaan-pát-tá-naaการพัฒนาgaan-pát-tá-naa发展；改进ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet国家
政治冲突正在阻碍国家的发展。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
chùt
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |