ฟาด
fâat释义
1动词B1
猛击；抽打；重击
用力击打，通常带有快速、挥动或鞭打的动作（例如用手、棍子或鞭子）
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ลมแรงlom-rɛɛngลมแรงlom-rɛɛng1强风；大风2刮大风的；风大的กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máai树枝ฟาดfâatฟาดfâat1猛击；抽打；重击2大把赚取；收入囊中；拿下（口语）3把（食物）一扫而光；狼吞虎咽4完美展现（造型或台词）；惊艳全场；完美驾驭（俚语）หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窗户2窗口（计算机）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1镜子2玻璃（材料；玻璃板；玻璃片）สั่นsànสั่นsàn1摇晃；颤抖；震动2摇晃的；颤抖的3摇动[某物]
昨天风很大，树枝拍打着窗户，震得玻璃直响。
还有 11 个例句收起
爸爸用细木条砰地一声敲在桌子上，让大家停下来。
2动词B2
大把赚取；收入囊中；拿下（口语）
获得或拿到金钱、奖品或其他好处，通常指数额可观或渴望已久之物。
例句
ทีมtiimทีมtiim队伍；团队ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1比赛；竞赛2竞争；对抗และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ฟาดfâatฟาดfâat1猛击；抽打；重击2大把赚取；收入囊中；拿下（口语）3把（食物）一扫而光；狼吞虎咽4完美展现（造型或台词）；惊艳全场；完美驾驭（俚语）เงินรางวัลngən-raang-wanเงินรางวัลngən-raang-wan1奖金2赏金；悬赏金ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分ห้าhâaห้าhâa五（数字）หมื่นmʉ̀ʉnหมื่นmʉ̀ʉn1一万 (10,000)2Muen（泰国历史头衔）บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3足，脚（书面语）
我们的队伍赢得了比赛，并拿下了五万泰铢的奖金。
还有 3 个例句收起
3动词B2
把（食物）一扫而光；狼吞虎咽
快速且彻底地吃光某物，通常吃得津津有味；口语。
例句
ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一整天；全天พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao米粉；米粉菜肴ชามchaamชามchaam1碗2份量（一碗）3量词：碗ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ฟาดfâatฟาดfâat1猛击；抽打；重击2大把赚取；收入囊中；拿下（口语）3把（食物）一扫而光；狼吞虎咽4完美展现（造型或台词）；惊艳全场；完美驾驭（俚语）หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全；全都4总计；总共แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格；类型；种类；方式2模型；样式；设计；模板3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）ไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉa一点不剩；全没了ซุปsúpซุปsúp汤
工作了一整天，看到一大碗面条时，我狼吞虎咽地把它吃光了，连汤都没剩。
还有 3 个例句收起
4动词B2
完美展现（造型或台词）；惊艳全场；完美驾驭（俚语）
口语、俚语：以极具冲击力或惊艳的风格展现某物（如凌厉的眼神、出彩的装扮、犀利的金句或精彩的表演）。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1女主角（演员）2女主角（角色）；女主人公3“女主角”（比喻，口语）ฟาดfâatฟาดfâat1猛击；抽打；重击2大把赚取；收入囊中；拿下（口语）3把（食物）一扫而光；狼吞虎咽4完美展现（造型或台词）；惊艳全场；完美驾驭（俚语）ลุคlúkลุคlúk造型；外表；风格พรมแดงprom-dɛɛngพรมแดงprom-dɛɛng1红毯（字面义）2隆重欢迎；特殊待遇จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家หันมองhǎn-mɔɔngหันมองhǎn-mɔɔng转头看；转身看
今天，女主角的红毯造型惊艳全场，引得众人纷纷侧目。
还有 3 个例句收起
งานngaanนี้níiเชฟchéepฟาดfâatเมนูซิกเนเจอร์mee-nuu-sík-nee-jə̂əจนjonกรรมการgam-má-gaanยิ้มไม่หุบyím-mâi-hùp
在这次活动中，大厨出色地呈现了一道招牌菜，评委们赞不绝口。
นักร้องnák-rɔ́ɔngฟาดfâatโชว์chooเปิดงานbpə̀ət-ngaanด้วยdûuaiพลังpá-langและlɛ́ท่าทางtâa-taangเป๊ะbpéทุกtúkจังหวะjang-wà
歌手以一场极具冲击力的表演拉开了序幕，能量十足，动作精准到位。
เธอtəəฟาดfâatแคปชันแทงใจดำkɛ̂ɛp-chan-tɛɛng-jai-damจนjonไวรัลwai-ranเพราะprɔ́สั้นsânแต่dtɛ̀ɛคมkomมากmâak
她发布了一条扎心的文案并迅速走红，因为它短小精悍且犀利。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
fâat
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |