ชาม(chaam)

释义

1名词A1

碗

用于盛放、提供或食用食物和液体的圆形敞口容器

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础หยิบyìpหยิบyìp1拿起；（用手指）拿取2递；把（某物）递给（某人）3挑选；选取（小物件）4一撮（计量单位）ชามchaamชามchaam1碗2份量（一碗）3量词：碗มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ซุปsúpซุปsúp汤
妈妈拿了一个碗来盛汤。
2名词A2

份量（一碗）

等于一碗容量的份量；一碗的量

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）3吃饭；聚餐หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ชามchaamชามchaam1碗2份量（一碗）3量词：碗ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记อิ่มแล้วìm láewอิ่มแล้วìm láew已经饱了；吃饱了
我吃一碗饭就饱了。
3量词A2

量词：碗

用于计算碗的数量及按碗盛放的食物或液体份量的量词

例句

ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记ข้าวต้มkâao dtômข้าวต้มkâao dtôm粥；汤饭หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ชามchaamชามchaam1碗2份量（一碗）3量词：碗ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
请给我一碗粥。