นางเอก
naang-èek释义
1名词B1
女主角（演员）
在电影、戏剧或电视节目中扮演主要女性角色的女演员
例句
还有 3 个例句收起
2名词B1
女主角（角色）；女主人公
故事中的主要女性角色；女主人公
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ตอนจบdtɔɔn-jòpตอนจบdtɔɔn-jòp1结尾；结局2最后一集；最终回ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1女主角（演员）2女主角（角色）；女主人公3“女主角”（比喻，口语）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记แต่งงานdtɛ̀ng-ngaanแต่งงานdtɛ̀ng-ngaan结婚กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1男主角；男一号（演员）2男主人公；（故事的）男主角3主角；主要亮点（比喻）
在故事的结尾，女主角嫁给了男主角。
还有 3 个例句收起
3名词B2
“女主角”（比喻，口语）
比喻，口语：在某种情况中被视为核心或标榜自身道德高尚的女性
例句
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1不必；不需要2不用；不必3[叹] 不用；不必มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทำเป็นtam-bpenทำเป็นtam-bpen1会（某项技能）；懂得2假装；佯装นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1女主角（演员）2女主角（角色）；女主人公3“女主角”（比喻，口语）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记มีส่วนmii-sùuanมีส่วนmii-sùuan1参与；发挥作用2占有份额；拥有（股份/权益）ผิดpìtผิดpìt1错的；不正确的2出错；犯错3非法的；违法的4不恰当的；不合适的5错误地；不当地；误……เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1相同的；一样的2也；同样；同样地3彼此彼此；我也是
别装得像个无辜的女主角，你也有部分责任。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
naang
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek女主角（演员）女主角（演员）单词