ถูกหวย(tòok hŭuai)
释义
1动词B1
中彩票；中奖
在彩票开奖（合法或地下）中中奖；获得彩票奖金
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ป้าbpâaป้าbpâa1阿姨；大妈（对中年或年长女性的称呼）2姑母；姨母（父母的姐姐）ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1在隔壁；在邻居家2邻居；隔壁人家3隔壁的；邻家的（作修饰语）4房屋旁边；屋旁ถูกหวยtòok hŭuaiถูกหวยtòok hŭuai1中彩票；中奖2（比喻）走大运；极其幸运ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁ใจใหญ่jai yàiใจใหญ่jai yài1慷慨的；大方的2胆大的；鲁莽的；过度自信的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
昨天，隔壁的阿姨中了彩票。她欣喜若狂。
2动词B2
（比喻）走大运；极其幸运
（比喻，口语）偶然碰上极大的好运，如同中彩票一般
例句
ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1停车场；停车区2停车位หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部ห้างhâangห้างhâang1商场；购物中心2商行；商号 (旧词/正式)3百货商场；百货公司วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săo星期六แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ถูกหวยtòok hŭuaiถูกหวยtòok hŭuai1中彩票；中奖2（比喻）走大运；极其幸运เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
在像这样的周六，能在商场正门口找到停车位，感觉就像中了彩票一样。
相关单词
单词拆解
+
ถูกหวยtòok hŭuaiถูกหวยtòok hŭuai中彩票；中奖