หวด

hùuat

释义

1名词A2

竹蒸篓（蒸糯米用）

用于蒸糯米的圆锥形竹编篮子，通常与金属锅搭配使用

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令หวดนึ่งข้าวเหนียวhùuat-nʉ̂ng-kâao-nǐiaoหวดนึ่งข้าวเหนียวhùuat-nʉ̂ng-kâao-nǐiao竹编蒸糯米篮ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上
妈妈每天早上都用竹蒸笼蒸糯米饭。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้่อsʉ́ʉหวดhùuatใหม่màiมาmaaคู่กับkûu-gàpหม้อmɔ̂ɔนึ่งnʉ̂ng
昨天我买了一个新的竹蒸笼和配套的蒸锅。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเอาaoหวดhùuatไปbpaiบ้านbâanยายyaaiเพื่อpʉ̂ʉaหุงhǔngข้าวเหนียวkâao-nǐiaoเลี้ยงlíiangแขกkɛ̀ɛk
明天我们要带上竹蒸笼去外婆家，为客人蒸糯米饭。
เวลาwee-laaใช้งานchái-ngaanต้องdtɔ̂ngแช่chɛ̂ɛหวดhùuatให้hâiชุ่มchûmก่อนgɔ̀ɔnวางwaangบนbonหม้ออลูมิเนียมmɔ̂ɔ-à-luu-mí-niiamไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánข้าวเหนียวkâao-nǐiaoจะjàติดdtìtและlɛ́ไหม้mâi
使用时，必须先浸湿竹蒸笼再将其放在铝锅上，否则糯米会粘连并烧焦。
2动词B2

猛击；抽打

用鞭子、球拍或类似物体猛烈击打；重击

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หวดhùuatหวดhùuat1竹蒸篓（蒸糯米用）2猛击；抽打3痛宰；大胜（用于比赛中）ลูกเทนนิสlûuk-teen-nítลูกเทนนิสlûuk-teen-nít1网球2量词用法：ลูก（用于球类）เต็มdtemเต็มdtem1满的；充满的2完整的；全部的；全额的3满；客满4充分地；完全地；尽情地แรงrɛɛngแรงrɛɛng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地4很；极其（泰语南部方言）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物พุ่งpûngพุ่งpûng1猛冲；飞奔；窜出2飙升；剧增3投掷；抛射；推进4瞄准；对准；集中ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解นอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1外面的；外部的2户外；外面3除了……之外；不包括4外国的；外部的；外面的เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3量词：用于细长的线状物4肌腱；神经；筋5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）
他用力击打网球，导致球飞出了界外。
还有 3 个例句
นักเบสบอลnák-bèet-bɔɔnหวดhùuatลูกlûukด้วยdûuaiไม้máaiครั้งเดียวkráng-diiaoเสียงดังsǐiang-dangปังbpangทั่วtûuaสนามsà-nǎam
棒球运动员挥棒重击球，球场上回荡着一声巨大的清脆响声。
พอpɔɔเห็นhěnจังหวะjang-wàเปิดbpə̀ətเขาkǎoก็gɔ̂หวดhùuatไม้แบดmáai-bɛ̀ɛtใส่sàiลูกlûukอย่างyàangสุดsùtแรงrɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaปิดbpìtเกมgeem
一看到破绽，他就使出全身力气扣杀羽毛球，结束了比赛。
คนเลี้ยงkon-líiangม้าmáaหวดhùuatแส้sɛ̂ɛลงพื้นlong-pʉ́ʉnให้เกิดhâi-gə̀ətเสียงsǐiangเพื่อpʉ̂ʉaบังคับbang-kápฝูงfǔungม้าmáaไม่ได้mâi-dâaiหวดhùuatโดนdoonตัวdtuuaมันman
驯马师用力在地上甩响鞭子以控制马群，而不是直接抽打马匹。
3动词B2

痛宰；大胜（用于比赛中）

在体育运动或比赛中以大比分决定性地击败对手；痛宰

例句

ทีมชาติtiim-châatทีมชาติtiim-châat国家队ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）หวดhùuatหวดhùuat1竹蒸篓（蒸糯米用）2猛击；抽打3痛宰；大胜（用于比赛中）คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng竞争者；对手ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于สี่sìiสี่sìi1四（数字）2四（名词）ศูนย์sǔunศูนย์sǔun1零；02中心；枢纽จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步คนดูkon-duuคนดูkon-duu1观看者；观众2观众（群体）เฮheeเฮhee1[叹] 万岁；好耶；欢呼2[动] 欢呼；喝彩3欢庆；庆祝（口语）4一拥而上；蜂拥而至กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留ลั่นlânลั่นlân1发出爆裂声；砰地响2击发；触发3响亮的；轰鸣的4宣告；宣布สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1场地；球场；运动场2院子；空地3领域；范围4场（物理学）
我们的国家队以四比零大胜对手，全场观众欢呼雀跃。
还有 3 个例句
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnเจ้าบ้านjâao-bâanหวดhùuatทีมเยือนtiim-yʉʉanขาดลอยkàat-lɔɔiจนjonอีกฝ่ายìik-fàaiทำอะไรtam-à-raiไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
昨天主场俱乐部以压倒性优势击败了客队，让对方毫无还手之力。
แมตช์mɛ̂ɛtตัดสินdtàt-sǐnชิงแชมป์ching-chɛ́mจบลงjòp-longด้วยdûuaiการที่gaan-tîiเจ้าถิ่นjâao-tìnหวดhùuatผู้pûuท้าชิงtáa-chingแบบbɛ̀ɛpไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaชิ้นchínดีdiiคะแนนká-nɛɛnทิ้งห่างtíng-hàangหลายlǎaiเท่าtâo
冠军决赛以主队大胜挑战者告终，巨大的分差让对方溃不成军。
ในnaiการโต้วาทีgaan-dtôo-waa-tiiรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táaiทีมtiimของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเขาkǎoหวดhùuatคู่แข่งkûu-kɛ̀ngจนjonเสียรูปsǐia-rûupขบวนkà-buuanดึงdʉngคะแนนเสียงká-nɛɛn-sǐiangไปbpaiเกือบgʉ̀ʉapหมดmòt
在最后的辩论环节中，他们的大学代表队大胜对手，使对方阵脚大乱，并赢得了几乎所有的选票。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

hùuat

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

2猛击；抽打

3痛宰；大胜（用于比赛中）