ชนะ

chá-ná

释义

1动词A2

[动] 赢；击败[某人]

在游戏、比赛、选举或战斗中获胜；击败对手

例句

ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao我们的队伍；我们队ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]เกมgeemเกมgeem1游戏；比赛2电子游戏3局；体育比赛中的小节เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚（名词）2昨晚（副词）
我们队昨晚赢得了比赛。
还有 3 个例句
เขาkǎoชนะchá-náการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângในnaiเขตkèetบ้านเกิดbâan-gə̀ətของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
他在家乡选区赢得了选举。
นักมวยnák-muuaiคนkonนั้นnánชนะchá-náคู่แข่งkûu-kɛ̀ngด้วยdûuaiคะแนนká-nɛɛnเอกฉันท์èek-gà-chǎn
那名拳击手以一致判定击败了对手。
พวกเขาpûuak-kǎoชนะchá-náรอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ətเพราะprɔ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnเกมgeemได้dâaiดีกว่าdii-gwàa
他们赢得了决赛，因为他们的比赛计划做得更好。
2动词B1

[动] 克服；战胜[某事物]

成功应对或克服问题、障碍、诱惑或负能量情绪

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]ความกลัวkwaam-gluuaความกลัวkwaam-gluua恐惧；害怕；畏惧การพูดgaan-pûutการพูดgaan-pûut说话；言语（行为/能力）ต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1在……面前；当面2在……面前；当着……的面คนkonคนkon1人；人类2量词：人ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也การฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀k训练；练习ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1每天；每日2每日的；每天发生的
我尝试通过每天练习来克服对公开演讲的恐惧。
还有 3 个例句
เขาkǎoตั้งเป้าdtâng-bpâoว่าwâaจะชนะjà-chá-náความขี้เกียจkwaam-kîi-gìiatให้ได้hâi-dâaiภายในpaai-naiเดือนนี้dʉʉan-níi
他的目标是在本月内克服懒惰。
หลังจากlăng jàakคุยkuiกับgàpเพื่อนpêuuanและláeทำสมาธิtam sà-maa-tíฉันchănค่อยkôiๆ-ชนะchá-náอาการaa-gaanกังวลgang-wonก่อนgònสอบsòp
在与朋友交谈并冥想后，我逐渐克服了考前焦虑。
เธอtəəชนะchá-náแรงกดดันrɛɛng-gòt-danจากjàakครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaด้วยdûuaiการยืนหยัดgaan-yʉʉn-yàtในnaiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengและlɛ́จัดการjàt-gaanความคาดหวังkwaam-kâat-wǎngอย่างyàangสุขุมsù-kǔm
她通过坚持自己的选择并沉着地管理期望，克服了家庭压力。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么ชนะ读作ชะ-นะ？

chá-ná

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

chá

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词