นายหน้า
naai nâa
释义
1名词B1
经纪人；代理人
在买卖双方之间安排交易并赚取佣金的人
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）นายหน้าที่naai nâa têeนายหน้าที่naai nâa têe经纪人；代理人（中间人）คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不断；总是3待命；随时准备จับคู่jàp kôoจับคู่jàp kôo1结对；组成一对2匹配；配对3交配；结成配偶ผู้ซื้อpôo séuผู้ซื้อpôo séu1买方；购买者2收购方；买方（法律/金融）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ผู้ขายpôo kăaiผู้ขายpôo kăai卖方；卖家แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6搭乘；乘坐（交通工具）7接待；欢迎8承受；忍受ค่าคอมมิชชันkâa kom-mít-chanค่าคอมมิชชันkâa kom-mít-chan佣金；提成
他的工作是经纪人，负责撮合买卖双方并收取佣金。
2名词B1
房地产经纪人；房屋中介
居中协调房地产买卖或租赁的代理人；房地产经纪人
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1联系；取得联系2保持联系3接触；相连；毗连4传染；传播（疾病）5接触；联系；沟通เช่าchâoเช่าchâo1租用；租赁2出租3租金；租赁费ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1房间；客房（供住宿/就寝用）2住所；客房（总称）3休息室ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过นายหน้าอสังหาริมทรัพย์naai nâa à-săng-hăa-ri-má-sápนายหน้าอสังหาริมทรัพย์naai nâa à-săng-hăa-ri-má-sáp房地产经纪人；房产中介ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan née这一带；该区域
我们联系了该地区的一位房地产经纪人来租房。
3名词B2
中间人
在各个领域（如保险、金融等）促成交易或谈判的中间人
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业จ้างjâangจ้างjâang1[动] 雇用；聘用2[动] 委托[某人]做[某事]3雇用；有薪受雇นายหน้าnaai nâaนายหน้าnaai nâa1经纪人；代理人2房地产经纪人；房屋中介3中间人มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai来帮忙เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1中間人；調解者2媒介；管道3中间组件；中间件4中间体（化学/反应过程）ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1协调；联络2协调；联络工作ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1银行（金融机构）2库（特定资源储备库）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）สตาร์ทอัพsà-dtáat-ápสตาร์ทอัพsà-dtáat-áp初创企业；注重创新的新公司เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1谈判；协商2交谈；商量；讨论ข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1协议；协定；契约2约定条款；协议要点เงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôo贷款；借款
公司雇佣了一名中间人来协调银行和初创公司之间的关系，以协商贷款协议。
相关单词
近义词
โบรกเกอร์bròhk-gerโบรกเกอร์bròhk-ger1经纪人（通用）；中介2经纪公司；券商3经纪人（金融）；证券经纪人
- 经纪人（通用）；中介
- 经纪公司；券商
- 经纪人（金融）；证券经纪人
ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1代表；代理人2代理；替代物；象征
- 代表；代理人
- 代理；替代物；象征
เอเย่นต์ay-yênเอเย่นต์ay-yên代理人；代理商；经销商
代理人；代理商；经销商
คนกลางkon glaangคนกลางkon glaang中间人；调解人
中间人；调解人
ตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1中間人；調解者2媒介；管道3中间组件；中间件4中间体（化学/反应过程）
- 中間人；調解者
- 媒介；管道
- 中间组件；中间件
- 中间体（化学/反应过程）
单词拆解
+
นายหน้าnaai nâaนายหน้าnaai nâa经纪人；代理人