ฝึก
fʉ̀k释义
1动词A2
练习；自我训练；锻炼（技能）
反复练习以提高技能；通过练习来训练自己。
例句
还有 3 个例句收起
2动词B1
训练；指导（某人）
通过反复练习来训练或指导某人。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）ฝึกสอนfèuk sŏnฝึกสอนfèuk sŏn1指导；训练；执教2教学实习；教育实习ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3to; for [sb] (recipient)4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2young; not yet grown up3年轻人（非正式）ทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1摆姿势；做手势2装作；看起来要做某事เดิมdermเดิมderm1原来的；最初的2以前的；原来的3如前；原来；和以前一样ซ้ำsámซ้ำsám1再次；反复2重复；重做3重复的；相同的4更有甚者；雪上加霜ๆ-ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每日的；每天发生的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1姿势；举止；姿态2姿态；神态；样子（暗示结果）3看起来像；似乎ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3to; for [sb] (recipient)4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正確的；對的2恰當的；合乎規定的3正確地；準確地
教练通过让孩子们每天重复同样的动作来训练他们，以纠正他们的姿势。
还有 3 个例句收起
โค้ชkóhtฝึกfèukนักร้องnák róngด้วยdûuayการให้gaan hâiออกเสียงòk sĭiangพยางค์pá-yaangเดิมdermซ้ำsámๆ-หลายรอบlăai rôpจนjonจังหวะjang-wàตรงdtrong
指导老师通过让歌手一遍又一遍地重复相同的音节来训练他们，直到节奏精准。
ครูพละkroo pá-láฝึกfèukนักกีฬาnák gee-laaด้วยdûuayชุดchútการบ้านgaan bâanทางtaangร่างกายrâang gaaiที่ทำtêe tamซ้ำsámเป็นbpenสัปดาห์sàp-daaๆ-เพื่อpêuuaสร้างsâangความแม่นยำkwaam mâen yamของkŏngทักษะták-sàเฉพาะchà-pór
体育老师通过重复数周的一套体能训练来训练运动员，以建立特定技能的精准度。
3动词B2
操练；严加管教（某人）
用严格的、反复的练习来训练某人以培养纪律（如：军事操练）。
例句
ครูฝึกkruu-fʉ̀kครูฝึกkruu-fʉ̀k教官；教练；培训师กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1练习；自我训练；锻炼（技能）2训练；指导（某人）3操练；严加管教（某人）ทหารใหม่tá-hǎan-màiทหารใหม่tá-hǎan-mài新兵ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3to; for [sb] (recipient)4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1排；队列2区域；附近；一带3[量词] 排；行4大约；左右（口语）ตรงตามdtrong-dtaamตรงตามdtrong-dtaam符合；相符สัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1信号；接收状况2信号；标志；指示3暗示/提示（沟通/行为中）อย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat严格地；严厉地
教官正在严格训练新兵根据信号排成直线行进。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
fʉ̀k
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |