返回搜索结果
ไปแล้ว
(bpai láew)
▶
释义
1
动词
A2
已经走了；已离开（表示动作完成）
表示某人或某物已经离开且不再在场
例句
เขา
kăo
เขา
kăo
1
他
2
她
3
他们（视语境而定）
4
角
5
山；山丘
ไปแล้ว
bpai láew
ไปแล้ว
bpai láew
1
已经走了；已离开（表示动作完成）
2
我走了；要离开了（宣布）
▶
他已经走了。
还有 3 个例句
2
动词
A2
我走了；要离开了（宣布）
说话者用来宣布自己即将离开，通常带有语气词（如“我走了”）
例句
ไปแล้ว
bpai láew
ไปแล้ว
bpai láew
1
已经走了；已离开（表示动作完成）
2
我走了；要离开了（宣布）
นะ
ná
นะ
ná
1
[!] 劝说/确认助词
2
[语气词] 缓和语气；增加亲切感
3
[!] 引起注意（句首）
▶
我走了。
还有 3 个例句
单词拆解
ไป
bpai
ไป
bpai
1
去
2
离开；去（趋向补语/助词）
3
（体貌）继续；下去
4
过去；消逝（连动用法）
第 1 部分
+
แล้ว
láeo
แล้ว
láeo
1
已经；了（表示动作已完成或出现新状态）
2
然后；接着；之后
3
已经（动词前完成体）
4
然后；于是（连接从句）
5
了；已经（句尾）
第 2 部分
ไปแล้ว
bpai láew
ไปแล้ว
bpai láew
已经走了；已离开（表示动作完成）