เข้าตา
kâo-dtaa释义
1动词A2
进入眼睛；进眼
灰尘、肥皂或其他物质进入眼睛。
例句
还有 3 个例句收起
强风把灰尘吹进了我眼里，所以我不得不立即闭上眼睛。
2动词B1
吸引目光；引起好感
因显得有吸引力、出色或有潜力而引起某人的注意。
例句
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1标志；招牌；指示牌2标签；吊牌3（标志/标签的量词）块，面，张4涂抹；敷สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1黄色的2黄色（颜色）3黄派；黄衫军（泰国政治）4黄色（新闻业）；煽情的สดsòtสดsòt1新鲜的（未防腐的）2现场直播的；实况的3明亮的；鲜艳的（颜色）4现金支付5生的；未煮熟的（食物）สะดุดตาsà-dùt-dtaaสะดุดตาsà-dùt-dtaa1惹人注目的；醒目的；显眼的2引人注目；脱颖而出เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เข้าตาkâo-dtaaเข้าตาkâo-dtaa1进入眼睛；进眼2吸引目光；引起好感3[动] 看中；符合标准；入眼คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路；街道ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
亮黄色的标志非常醒目，立即引起了行人的注意。
还有 3 个例句收起
3动词B2
[动] 看中；符合标准；入眼
满足某人的标准或偏好（尤指在挑选或评估中）
例句
ผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1作品；成果；产出2成就；业绩ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1这件物品2这块；这件；这片ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เข้าตาkâo-dtaaเข้าตาkâo-dtaa1进入眼睛；进眼2吸引目光；引起好感3[动] 看中；符合标准；入眼กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1委员；董事2裁判；评委（体育/比赛）เท่าไรtâo-raiเท่าไรtâo-rai1多少2多；很（通常与否定词连用）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款อีกìikอีกìik1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）นิดnítนิดnít1一点儿；稍微（数量）2有点；稍微
这件作品还没太达到评委的标准，还需要再调整一下。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
降调
kâo
起点高，略升后明显下降。
高辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3向内；往里4理解（用于 เข้าใจ）5加入；进入（组织、学校等）6合适；相配；符合7稻米；米饭（古语、方言）8进入；达到某一时期或阶段进入；进去第 1 部分
+
เข้าตาkâo-dtaaเข้าตาkâo-dtaa进入眼睛；进眼进入眼睛；进眼单词