เข้าตา(kâo dtaa)
释义
1动词A2
[动] 进到眼内；迷眼
（灰尘、肥皂等）进入眼睛并引起刺激或疼痛
2动词B1
[动] 引人注目；显眼；吸睛
引起注意；引人注目或显眼
例句
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1标志；招牌；指示牌2标签；吊牌3贴标签；挂吊牌4涂抹；敷5（标志/标签的量词）块，面，张สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1黄色的2黄色（颜色）3黄派；黄衫军（泰国政治）4黄色（新闻业）；煽情的สดsòtสดsòt1现金支付2新鲜的（未防腐的）3明亮的；鲜艳的（颜色）4生的；未煮熟的（食物）5纯粹的；未掺杂的；直接的6现场直播的；实况的สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1惹人注目的；醒目的；显眼的2引人注目；脱颖而出เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1[动] 进到眼内；迷眼2[动] 引人注目；显眼；吸睛3[动] 看中；符合标准；入眼คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
亮黄色的标志非常醒目，立即引起了行人的注意。
3动词B2
[动] 看中；符合标准；入眼
满足某人的标准或偏好（尤指在挑选或评估中）
例句
ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1作品；成果；产出2成就；业绩ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1这件物品2这件/块[名词]ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1[动] 进到眼内；迷眼2[动] 引人注目；显眼；吸睛3[动] 看中；符合标准；入眼กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1委员；董事2裁判；评委（体育/比赛）3主席；董事长（视语境而定）เท่าไรtâo-raiเท่าไรtâo-rai多少ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）นิดnítนิดnít1一点儿；稍微（数量）2一点点；稍微（修饰形容词或动词）
这件作品还没太达到评委的标准，还需要再调整一下。
相关单词
近义词
สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1惹人注目的；醒目的；显眼的2引人注目；脱颖而出
- 惹人注目的；醒目的；显眼的
- 引人注目；脱颖而出
เตะตาdtè dtaaเตะตาdtè dtaa引人注目；惹眼
引人注目；惹眼
โดนใจdohn jaiโดนใจdohn jai1恰到好处；与...产生共鸣2吸引人的；触动人心的；恰到好处的
- 恰到好处；与...产生共鸣
- 吸引人的；触动人心的；恰到好处的
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1醒目的；引人注目的2突出；出众3杰出的；突出的
- 醒目的；引人注目的
- 突出；出众
- 杰出的；突出的
ถูกใจtòok jaiถูกใจtòok jai1合心意；喜欢2令人满意的；合心意的
- 合心意；喜欢
- 令人满意的；合心意的
单词拆解
+
เข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa[动] 进到眼内；迷眼