คิว

kiu

释义

1名词A2

队列；排队

等候轮到自己的人或物的队列

例句

หน้าร้านnâa-ráanหน้าร้านnâa-ráan1店面；店铺正面2实体店มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คิวยาวkiu-yaaoคิวยาวkiu-yaao排长队；队伍很长มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
商店门前排起了长队。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnรอคิวrɔɔ-kiuซื้อsʉ́ʉตั๋วdtǔuaอยู่yùuครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moong
昨天我排队买票等了半小时。
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าyàaลัดlátคิวkiuที่tîiธนาคารtá-naa-kaanนะná
明天在银行不要插队。
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoแถวtɛ̌ɛoรถเมล์rót-meeมีmiiคิวkiuต่อกันdtɔ̀ɔ-ganยาวyaaoจนjonเลี้ยวlíiaoไปถึงbpai-tʉ̌ngหน้าnâaซอยsɔɔi
早晨等公交车的队伍排得很长，一直弯到了巷口。
2名词A2

轮次；顺序

按顺序做某事或获得某物的轮次

例句

ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6关于；有关；至于คิวkiuคิวkiu1队列；排队2轮次；顺序3预约时段；档期4提示；信号5台球杆ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）สั่งอาหารsàng-aa-hǎanสั่งอาหารsàng-aa-hǎan点餐
现在轮到我了，我要点餐。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnรอrɔɔจนกว่าจะjon-gwàa-jàถึงtʉ̌ngคิวkiuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจึงjʉngได้dâaiเข้าไปkâo-bpaiเล่นlên
昨天我一直等到轮到我，才进去玩。
เดี๋ยวdǐiaoพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngคิวkiuเธอtəəก็gɔ̂ยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanให้hâiเขาkǎoเลยləəi
轮到你时，立即把文件交给他们。
เราraoเปลี่ยนbplìianกติกาgà-dtì-gaaให้hâiทุกคนtúk-konได้dâaiเล่นlênตามdtaamคิวkiuเพื่อความยุติธรรมpʉ̂ʉa-kwaam-yú-dtì-tam
为了公平起见，我们修改了规则，让每个人轮流玩。
3名词A2

预约时段；档期

为某项服务或活动（如看病、理发、拍摄等）预留的时间或安排的时段

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จองคิวjɔɔng-kiuจองคิวjɔɔng-kiu排号；预约ตัดผมdtàt-pǒmตัดผมdtàt-pǒm1给（某人）理发2理发；剪头发วันเสาร์wan-sǎoวันเสาร์wan-sǎo星期六ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1下午2在下午；下午
我预约了周六下午的理发时段。
还有 3 个例句
พรุ่งนี้prûng-níiหมอmɔ̌ɔนัดnátคิวkiuตรวจเวลาdtrùuat-wee-laaเก้าโมงเช้าgâo-moong-cháo
医生把我的检查时间安排在明天上午九点。
ช่างแอร์châng-ɛɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมีmiiคิวkiuว่างwâangวันจันทร์wan-janหน้าnâa
空调技师说下周一有空档。
กองถ่ายgɔɔng-tàaiเลื่อนlʉ̂ʉanคิวkiuถ่ายทำtàai-tamเพราะprɔ́ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk
由于大雨，剧组重新安排了拍摄时间。
4名词B1

提示；信号

开始说话或做某事的信号或提示

例句

พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记คิวkiuคิวkiu1队列；排队2轮次；顺序3预约时段；档期4提示；信号5台球杆จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ผู้กำกับpûu-gam-gàpผู้กำกับpûu-gam-gàp1导演（电影/电视/戏剧）2主管；监督者；负责人3警察局长（简称）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛng演员；表演者（不限性别）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论บทbòtบทbòt1章；节2课；单元3角色4剧本；歌词5条款；规定6角色；职责；功能ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
导演一给出信号，演员就立即开始说台词。
还有 3 个例句
ดีเจdii-jeeพยักหน้าpá-yák-nâaให้hâiคิวkiuผมpǒmจึงjʉngเปิดbpə̀ətเพลงpleengถัดไปtàt-bpai
DJ点头示意，于是我播放了下一首歌。
เมื่อmʉ̂ʉaไฟfaiบนbonเวทีwee-tiiเปลี่ยนสีbplìian-sǐiนั่นคือnân-kʉʉคิวkiuให้เราhâi-raoเดินออกมาdəən-ɔ̀ɔk-maa
舞台灯光变色时，那就是我们出场的信号。
เสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉเงียบngîiapลงlongเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanคิวkiuให้hâiพิธีกรpí-tii-gɔɔnเริ่มrə̂əmกล่าวglàaoเปิดงานbpə̀ət-ngaan
掌声平息是主持人开始开场致辞的信号。
5名词B1

台球杆

台球或台球类运动中用来击球的球杆

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หยิบyìpหยิบyìp1拿起；（用手指）拿取2挑选；选取（小物件）3一撮（计量单位）คิวkiuคิวkiu1队列；排队2轮次；顺序3预约时段；档期4提示；信号5台球杆แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ชอล์กchɔ̂ɔkชอล์กchɔ̂ɔk1粉笔（书写或绘画用）2白垩（材料）หัวhǔuaหัวhǔua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）คิวkiuคิวkiu1队列；排队2轮次；顺序3预约时段；档期4提示；信号5台球杆ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个เริ่มแทงrə̂əm-tɛɛngเริ่มแทงrə̂əm-tɛɛng开始刺；开始戳
他拿起球杆，在击球前给杆头涂了巧克粉。
还有 3 个例句
คิวkiuของkɔ̌ɔngผมpǒmหนักnàkไปหน่อยbpai-nɔ̀iทำให้tam-hâiคอนโทรลkɔɔn-troonลูกขาวlûuk-kǎaoยากyâak
我的球杆有点重，这让母球很难控制。
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpคิวkiuปลายbplaaiแข็งkɛ̌ngเพราะprɔ́ส่งsòngแรงrɛɛngได้dâaiตรงdtrongและlɛ́คมkom
他更喜欢硬皮头的球杆，因为这种球杆传力更精准、更犀利。
นักสนุกเกอร์nák-sà-nùk-gə̂əคนkonนั้นnánเปลี่ยนbplìianคิวkiuสำรองsǎm-rɔɔngระหว่างrá-wàangเกมgeemเพราะprɔ́ปลายbplaaiคิวkiuสึกsʉ̀kจนjonจับjàpสปินsà-bpinไม่อยู่mâi-yùu
那位斯诺克选手在比赛中换了备用球杆，因为皮头已经磨损，无法挂住旋转。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ว 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

kiu

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1队列；排队

2轮次；顺序

4提示；信号