คิว(kiw)

释义

1名词A2

队列；排队

等候轮到自己的人或物的队列

例句

หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1店面；店铺正面2实体店มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คิวยาวkiw yaaoคิวยาวkiw yaao排长队；队伍很长มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
商店门前排起了长队。
2名词A2

轮次；顺序

按顺序做某事或获得某物的轮次

例句

ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然คิวkiwคิวkiw1队列；排队2轮次；顺序3预约时段；档期4提示；信号5台球杆6眉毛（口语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）สั่งอาหารsàng aa-hăanสั่งอาหารsàng aa-hăan点餐
现在轮到我了，我要点餐。
3名词A2

预约时段；档期

为某项服务或活动（如看病、理发、拍摄等）预留的时间或安排的时段

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จองคิวjong kiuจองคิวjong kiu排号；预约ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1给（某人）理发2理发；剪头发วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săo星期六ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1下午2在下午；下午
我预约了周六下午的理发时段。
4名词A2

眉毛（口语）

眉毛的非正式说法；眼睛上方的毛发带

例句

คิ้วkíuคิ้วkíu1眉毛2线脚；边缘；突缘（类比语）3量词：眉毛ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽；极漂亮
她的眉毛非常漂亮。
5名词B1

提示；信号

开始说话或做某事的信号或提示

例句

พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行คิวkiwคิวkiw1队列；排队2轮次；顺序3预约时段；档期4提示；信号5台球杆6眉毛（口语）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1导演（电影/电视/戏剧）2主管；监督者；负责人3警察局长（简称）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng演员；表演者（不限性别）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论บทbòtบทbòt1章；节2课；单元3角色4剧本；歌词5条款；规定6职责；职能；任务ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
导演一给出信号，演员就立即开始说台词。
6名词B1

台球杆

台球或台球类运动中用来击球的球杆

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หยิบyìpหยิบyìp1拿起；（用手指）拿取2递；把（某物）递给（某人）3挑选；选取（小物件）4一撮（计量单位）คิวkiwคิวkiw1队列；排队2轮次；顺序3预约时段；档期4提示；信号5台球杆6眉毛（口语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ชอล์กchókชอล์กchók1粉笔（书写或绘画用）2白垩（材料）หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目คิวkiwคิวkiw1队列；排队2轮次；顺序3预约时段；档期4提示；信号5台球杆6眉毛（口语）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เริ่มแทงrôem taengเริ่มแทงrôem taeng1开始刺；开始戳2开始刺；开始捅
他拿起球杆，在击球前给杆头涂了巧克粉。

相关单词

近义词

คิ้วkíuคิ้วkíu1眉毛2线脚；边缘；突缘（类比语）3量词：眉毛
  • 眉毛
  • 线脚；边缘；突缘（类比语）
  • 量词：眉毛
แถวtăeoแถวtăeo1排队；排列2大约；左右（口语）3排；队列4区域；附近；一带5[量词] 排；行
  • 排队；排列
  • 大约；左右（口语）
  • 排；队列
  • 区域；附近；一带
  • [量词] 排；行
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号；标志；指示2信号强度/接收3暗示/提示（沟通/行为中）
  • 信号；标志；指示
  • 信号强度/接收
  • 暗示/提示（沟通/行为中）
ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3方格；网眼4眼（用于小孔或网眼的量词）5凝视；注视6（游戏的）轮；回合
  • 眼睛
  • 外祖父
  • 方格；网眼
  • 眼（用于小孔或网眼的量词）
  • 凝视；注视
  • （游戏的）轮；回合
นัดnátนัดnát1预约；会面2预约；安排会面3回合；比赛场次4量词（用于回合、比赛或预约）：场，次5子弹；一发弹药
  • 预约；会面
  • 预约；安排会面
  • 回合；比赛场次
  • 量词（用于回合、比赛或预约）：场，次
  • 子弹；一发弹药