ละ
lá释义
1动词B1
戒除；放弃；放下
停止做某事；放弃、戒除或放下某种习惯、行为或执念
例句
ปีใหม่bpii-màiปีใหม่bpii-mài1新年（节假日）2新的一年（时间段）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力ละนิสัยlá-ní-sǎiละนิสัยlá-ní-sǎi改掉习惯；戒除习惯กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入5[动] 收受（贿赂）；侵吞ของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎan1餐后甜点2甜食ตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀k1在深夜2深夜（时间段）
今年新年，我会努力改掉深夜吃甜食的习惯。
还有 3 个例句收起
2助词B1
每；每一
置于名词或单位表达之后，表示每一单位的数量或比率的助词
例句
还有 3 个例句收起
3动词B2
省略；略去；跳过
省略某事物；不包括在内；跳过
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3长长；变长เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai太；过于；过度เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求ละláละlá1戒除；放弃；放下2每；每一3省略；略去；跳过4语气助词（缓和语气或转换话题）รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat细节；详情ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔnซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔn1冗余的；重叠的2重叠；重复ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
如果报告太长，我们可以省略重复的细节吗？
还有 3 个例句收起
4助词B2
语气助词（缓和语气或转换话题）
（句末助词）用于缓和语气、显得随和或标记话题的转换（非正式用语）
例句
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）คุยkuiคุยkui1[动] 聊天；交谈2讨论；商谈3吹嘘；自夸4与潜在伴侣交往、互相了解（口语）พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天（名词）2在明天ละláละlá1戒除；放弃；放下2每；每一3省略；略去；跳过4语气助词（缓和语气或转换话题）วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ดึกdʉ̀kดึกdʉ̀k1深夜的；晚的2在深夜；很晚แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
那件事明天再谈吧，好吗？今天已经很晚了。
还有 3 个例句收起
那就这么办吧；我会通过 Line 把文件发给你。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
lá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |