ปลาเล็ก
bplaa lék
释义
1名词A1
小鱼
体型小的鱼。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ปลาเล็กbplaa lékปลาเล็กbplaa lék1小鱼2(比喻) 小角色；无足轻重的人
水里有一条小鱼。
2名词B2
(比喻) 小角色；无足轻重的人
(比喻) 权力或重要性很小的人、群体或实体；小角色；小人物。常用于俗语“大鱼吃小鱼”（ปลาใหญ่กินปลาเล็ก）中。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìt商界；商业界；企业界มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ปลาใหญ่bplaa yàiปลาใหญ่bplaa yài1大鱼（体型大的鱼）2大人物；大鳄；巨头กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ปลาเล็กbplaa lékปลาเล็กbplaa lék1小鱼2(比喻) 小角色；无足轻重的人บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1非常/相当大（强调语气）2主要的；重大的；突出的3大规模地；大张旗鼓地4大的那些（名词化用法）มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）ได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1占优势；处于有利地位2有利的；占优势的3占（某人）便宜；利用（带贬义）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
在商业世界中，这就像大鱼吃小鱼；大公司似乎总是占据优势。
相关单词
单词拆解
+
ปลาเล็กbplaa lékปลาเล็กbplaa lék小鱼