ข้อ(kô)

释义

1名词A2

项目；要点；条款

列表、文件、问题集、规定或论点中的单个项目、要点或条款。

例句

โปรดตอบbpròht dtòpโปรดตอบbpròht dtòp请回复คำถามkam tăamคำถามkam tăam问题ข้อkôข้อkô1项目；要点；条款2关节（解剖学）3条件；条款4瑕疵；缺点5量词：项/题/条/点6节；节点；体节หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然ข้อkôข้อkô1项目；要点；条款2关节（解剖学）3条件；条款4瑕疵；缺点5量词：项/题/条/点6节；节点；体节ห้าhâaห้าhâa1五（数字）2哈哈（聊天用语，表示笑声）
请回答第一题到第五题。
2量词A2

量词：项/题/条/点

用于编号项目的量词，如要点、问题、条款或规则。

例句

แบบทดสอบbàep tót-sòpแบบทดสอบbàep tót-sòp测试；测验；评估卷มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คำถามkam tăamคำถามkam tăam问题สิบsìpสิบsìp1十2十-（十几）3十位/十年ข้อkôข้อkô1项目；要点；条款2关节（解剖学）3条件；条款4瑕疵；缺点5量词：项/题/条/点6节；节点；体节
这份测试有十道题。
3名词B1

关节（解剖学）

身体中两块骨头相连的部位。

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ปวดข้อbpùuat kôrปวดข้อbpùuat kôr1感到关节痛2关节痛เข่าkàoเข่าkào膝盖เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháa缓慢地走；走得慢
昨天我的膝关节疼，所以我走得很慢。
4名词B2

条件；条款

协议或规则中的特定条件、规定或条款。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承诺；誓约；保证2合同；协议3[动] 承诺；保证；发誓4[动] 签约；订立合同5想（佛教名词）；感知มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข้อkôข้อkô1项目；要点；条款2关节（解剖学）3条件；条款4瑕疵；缺点5量词：项/题/条/点6节；节点；体节ระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâa明确指出；声明ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ชำระเงินcham-rá ngernชำระเงินcham-rá ngern[动] 支付；付款ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部的；里面的2在（时间）内；不迟于3在...范围内；内部（地点/范围）4在里面；在室内สามสิบsăam sìpสามสิบsăam sìp三十 (30)วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天
合同中有一项条款规定，客户必须在三十天内付款。
5名词B2

瑕疵；缺点

某事物的缺点、瑕疵或劣势。

例句

แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1缺点；劣势；不足之处2弱点；缺陷ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2提防；防范3小心！；注意！คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1预算（分配的资金）2预算（财务计划）สูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpai1太高；过高2太贵
这个计划很好，但需要注意的一个缺点是预算太高了。
6名词B2

节；节点；体节

植物茎上或昆虫身体上的节、节点或体节。

相关单词

近义词

ข้อปล้องkôr bplôngข้อปล้องkôr bplông节；段；体节

节；段；体节

ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1要点；项目；方面2量词（用于点/项/方面/类）3方式；方法（正式）
  • 要点；项目；方面
  • 量词（用于点/项/方面/类）
  • 方式；方法（正式）
เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1条件；要求2条款；规定3约束；限制
  • 条件；要求
  • 条款；规定
  • 约束；限制
ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1要点；议题2话题；主题3法律论点；争议事项
  • 要点；议题
  • 话题；主题
  • 法律论点；争议事项
มาตราmaa-dtraaมาตราmaa-dtraa1法条；条款2标准；准则；尺度3诗律；格律4量词：条、款
  • 法条；条款
  • 标准；准则；尺度
  • 诗律；格律
  • 量词：条、款