ลูกน้อง(lôok nóng)

释义

1名词B1

下属；初级员工；手下

在他人手下或职权下工作的人，尤指在工作场所或组织中。

例句

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1下属；初级员工；手下2（帮派或团体中的）跟班；小弟เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan工作事务；公事พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天
老板与下属商谈明天的工作。
2名词B2

（帮派或团体中的）跟班；小弟

在非正式团体、派系或帮派中听从命令的成员。

例句

หัวโจกhŭua jòhkหัวโจกhŭua jòhk1头目；主谋2主要煽动者；头目สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi命令[某人]做[某事]；指示ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1下属；初级员工；手下2（帮派或团体中的）跟班；小弟เฝ้าfâoเฝ้าfâo1看守；保卫；监视2照看；陪护；守夜3等待；期盼；守候4一直；不断ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1入口；通道2访问链接/入口（计算机）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1遵循；遵守；服从2模仿；效仿；照做3依照（模型等）做；仿造อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát严格地；严厉地
头目命令他的手下守住入口，他们都严格遵守了。

相关单词

单词拆解

ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）第 1 部分
+
น้องnóngน้องnóng1弟弟/妹妹2后辈；年轻人第 2 部分
ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng下属；初级员工；手下