ข้าวแกง(kâao gaeng)
释义
1名词A2
泰式咖喱盖饭
一种常见的单盘盖饭，将白米饭配以从摊位托盘中挑选的各类现成泰式咖喱和配菜。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ร้านข้าวแกงráan kâao gaengร้านข้าวแกงráan kâao gaeng咖喱盖浇饭店และláeและláe和；与（并列连词）สั่งsàngสั่งsàng1[动] 命令；指示；指导2订购；点（餐）；下订单3[动] 开处方；命令（医疗/法律/官方）แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăan泰式绿咖喱ราดrâatราดrâat1浇；淋2泼；洒；淋透3浇汁的；盖浇的ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷หนึ่งจานnùeng jaanหนึ่งจานnùeng jaan一盘；一道菜
我去了那家咖喱饭店，点了一盘绿咖喱盖饭。
2名词A2
咖喱盖饭摊/小餐馆
售卖各类咖喱和现成配菜盖饭的小餐馆或小吃摊（ร้านข้าวแกงร้านข้าวแกงráan kâao gaeng咖喱盖浇饭店）。
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今天早晨2今早；今天早些时候（早晨）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ร้านข้าวแกงráan kâao gaengร้านข้าวแกงráan kâao gaeng咖喱盖浇饭店หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi巷口
今天早上我去巷子口的盖浇饭店吃饭了。
单词拆解
+
ข้าวแกงkâao gaengข้าวแกงkâao gaeng泰式咖喱盖饭