ตีเสมอ(dtee sà-mĕr)
释义
1动词B1
（比赛）扳平比分
在比分上追平对手；打成平手或攻入扳平比分的一球（尤用于体育或比赛中）。
例句
ทีมไทยteem taiทีมไทยteem tai泰国队ยิงyingยิงying1射击；开火2射门；得分3拍摄；拍照（俚语）ประตูตีเสมอbprà-dtoo dtee sà-mĕrประตูตีเสมอbprà-dtoo dtee sà-mĕr扳平比分的进球ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1最后一分钟（字面义）2最后关头（比喻义）
泰国队在最后一分钟进球扳平了比分。
2动词B2
赶上；达到同等水平
在非体育语境中（如收视率、薪酬、表现等）达到与某人或某物同等的水平或地位。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1产品；制成品2产出；成果；最终产品ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ตีเสมอdtee sà-mĕrตีเสมอdtee sà-mĕr1（比赛）扳平比分2赶上；达到同等水平คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1竞争者；对手2对手ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）
我们公司必须发布一款新产品，以便在市场上与竞争对手平起平坐。
单词拆解
+
ตีเสมอdtee sà-mĕrตีเสมอdtee sà-mĕr（比赛）扳平比分