Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
cua
chim
phước lành; lời cầu phúc
lá cờ
kiềm chế; nhịn (làm gì)
hàng khô; hàng tạp hóa
xốp/bồng bềnh/phồng
vừng; mè; hạt vừng
chữ C
ngậm (trong miệng); mút
yo (thán từ)
hạt đậu bị dập/hư hỏng
cây dướng; giấy dướng
đoàn opera
bụi; khóm (thực vật)
mày; cậu (thân mật)
yêu thương học trò (phương châm)
tưới (cây)
gốc cây; gốc rạ
chìm
tát; đập
mục nát; phân hủy; bị ăn mòn
gặp; tình cờ gặp (trang trọng/văn học)
bồi thường; bù đắp
K (tên chữ cái)
mương, hào, kênh tưới
nút thắt (dây thừng/chỉ)
khoe khoang; khoác lác (tiếng lóng)
quen biết rộng; quan hệ rộng
buồn cười; hài hước
ờ; ừm (do dự)
pha; pha chế (đồ uống)
ngăn kéo dụng cụ
trộn; hòa trộn; pha trộn
phần mềm máy chủ
cày; xới đất
phơi mì
bừa bộn; lộn xộn
lời thề trung thành
ếch
thi thể; xác chết
đúc kim loại
kết giao; làm bạn
húp (soàn soạt); uống phát ra tiếng
chà xát
đọc lời chúc phúc
chiến đấu; tiến hành chiến tranh
trợ từ thân mật dùng để thúc giục
đắng (vị giác)
phê bình; chê trách
cái bè; mảng nổi
phơi nắng bầu hồ lô
mạch nước; suối (nguồn nước tự nhiên)
vách đá; vách núi
xay; nghiền; nghiền nhuyễn
nịnh bợ; tâng bốc
bạn (từ mượn tiếng Anh "you")
cốm trộn chuối (món tráng miệng Thái Lan)
vại sành; chum đất nung lớn
người hâm mộ; fan
tiệm cơm cà ri quen thuộc
gánh vác; chất đầy; chịu gánh nặng
tơ nhện, mạng nhện
thon dài; thuôn dài; hình bầu dục
lót; bọc
bào; bào nhẵn
bối rối về [lượng từ]
làm ơn; một chút (tiểu từ cầu khiến Isan)
thư mục dự án
‘ชุมชนประมงพัฒนา’ (tên riêng)
Phra Khru Charoenphon (tước hiệu + tên nhà sư)
Luang Pho Charoenphon (nhà sư đáng kính)
ngực
phù hợp; thích hợp; xứng
thanh cái tiếp địa; thanh nối đất
kiểm soát điện thế; điều chỉnh điện áp
co lại; rút ngắn
lấp lánh; lấp loáng
giơ lên; nâng lên; đưa lên
bìa; trang bìa trước
mánh khoé; mưu kế
nhạc công quân đội
Dvaravati; nhà nước Môn cổ
đi; rời đi
nhà phong cách nhiệt đới
km; kilômét
bụi rậm; lùm cây; rừng rậm
san lấp; đắp nền (bằng đất/vật liệu)
bùn; vũng bùn
chữ G
thang nhiệt độ C
xắn lên; vén lên
nấm mốc; mốc
tuân theo quy tắc ăn chay Phật giáo Trung Hoa; ăn chay (jay)
lướt/soi LinkedIn
quân đội; nhân lực
ấm đun nước; bình rót
phần thứ tư; quý tư
dự án mã nguồn mở
phương pháp Agile