ผา(păa)

Ý nghĩa

1Danh từB1

vách đá; vách núi

Một vách đá cao, dốc đứng hoặc bờ dốc chênh vênh.

Ví dụ

Chúng tôi đã đi bộ đến một vách đá cao sừng sững trên hồ.
2Danh từB2

tiền tố trong địa danh; thành tố có nghĩa là 'vách đá'

Được sử dụng như một thành tố tạo từ trong các tên địa lý để chỉ một vách đá hoặc mỏm đá (VD: ผาหมี, ผานกแอ่น); không phải là một tiền tố đứng độc lập.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะจะ1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm traพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1bình minh; lúc mặt trời mọc2(mặt trời) mọcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríผาpăaผาpăa1vách đá; vách núi2tiền tố trong địa danh; thành tố có nghĩa là 'vách đá'นกnókนกnók1con chim2bị cho leo cây; lỡ mất (lóng)3lượng từ chỉ chim (con)แอ่นàenแอ่นàen1uốn cong; bẻ cong ra ngoài; ưỡn2hình cung; cong ra ngoàiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat1vườn quốc gia2vườn quốc gia (tên gọi chính thức)
Ngày mai chúng tôi sẽ đi ngắm bình minh tại Pha Nok Aen trong vườn quốc gia.