ผา

pǎa

Ý nghĩa

1Danh từB1

vách đá; vách núi

Một vách đá cao, dốc đứng hoặc bờ dốc chênh vênh.

Ví dụ

เราrao เดินไปdəən-bpai ถึงtʉ̌ng ผาpǎa สูงsǔung ที่tîi ตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàan อยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉa ทะเลสาบtá-lee-sàap

Chúng tôi đã đi bộ đến một vách đá cao sừng sững trên hồ.

Thêm 3 ví dụ

นักปีนเขาnák-bpiin-kǎo หยุดพักyùt-pák ใต้dtâai เงาngao ผาชันpǎa-chan ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ไต่dtài ต่อdtɔ̀ɔ ขึ้นไปkʉ̂n-bpai

Những người leo núi đã nghỉ ngơi dưới bóng của vách đá dốc đứng trước khi tiếp tục hành trình leo lên.

หมู่บ้านmùu-bâan ตั้งอยู่dtâng-yùu ใกล้glâi ผาpǎa สูงชันsǔung-chan ซึ่งsʉ̂ng มองmɔɔng ลงไปlong-bpai เห็นhěn หุบเขาhùp-kǎo ลึกlʉ́k

Ngôi làng nằm gần một vách đá dốc đứng nhìn ra một thung lũng sâu.

ลมแรงlom-rɛɛng พัดpát กระแทกหน้าgrà-tɛ̂ɛk-nâa ผาpǎa ทำให้tam-hâi เสียงคลื่นsǐiang-klʉ̂ʉn สะท้อนsà-tɔ́ɔn ก้องgɔ̂ɔng จากjàak ผาชันpǎa-chan ราวกับraao-gàp กำแพงgam-pɛɛng หินhǐn มหึมาmá-hʉ̀-maa

Những cơn gió mạnh đập vào vách đá, làm cho tiếng sóng dội lại từ vách đá dốc đứng như một bức tường đá khổng lồ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

pǎa

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

หน้าผาnâa-pǎa

vách đá