กล (gon) — mánh khoé; mưu kế

Ý nghĩa

1Danh từB1

mánh khoé; mưu kế

Một trò lừa gạt, mưu đồ hoặc phương pháp khôn khéo được sử dụng để đánh lừa hoặc qua mặt ai đó.

Ví dụ

เขาkăo ใช้chái กลgon ง่ายๆngâai ngâai หลอกlòk ให้hâi เพื่อนpêuuan โอนเงินon ngern

Anh ta đã sử dụng một mánh khóe đơn giản để lừa bạn mình chuyển tiền.

Thêm 3 ví dụ

นักต้มตุ๋นnák-dtôm-dtǔn มีmii กลgon หลายlǎai แบบbɛ̀ɛp เพื่อpʉ̂ʉa หลอกlɔ̀ɔk เหยื่อyʉ̀ʉa ทางtaang ออนไลน์ɔɔn-laai

Những kẻ lừa đảo có nhiều thủ đoạn để đánh lừa các nạn nhân trực tuyến.

เธอtəə จับได้jàp-dâai ทันtan ว่าwâa ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə ส่วนลดsùuan-lót นั้นnán เป็นbpen แค่kɛ̂ɛ กลgon การตลาดgaan-dtà-làat

Cô ấy nhanh chóng nhận ra rằng ưu đãi giảm giá đó chỉ là một chiêu trò tiếp thị.

ผู้สมัครpûu-sà-màk บางคนbaang-kon พยายามpá-yaa-yaam ใช้chái กลgon ชวนเชื่อchuuan-chʉ̂ʉa เพื่อpʉ̂ʉa เอาชนะใจao-chá-ná-jai คนดูkon-duu แทนที่จะtɛɛn-tîi-jà เสนอsà-nə̌ə ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun จริงjing

Một số ứng cử viên cố gắng sử dụng các chiêu trò thuyết phục để lấy lòng người xem thay vì đưa ra thông tin thực tế.

2Danh từB2

cơ chế; bộ máy hoạt động

Cơ chế hoặc cách thức hoạt động bên trong của một thiết bị hoặc hệ thống.

Ví dụ

นาฬิกาnaa-lí-gaa เรือนไม้rʉʉan-máai นี้níi ยังyang เดินdəən ได้dâai เพราะprɔ́กลgon ภายในpaai-nai ยังyang สมบูรณ์sǒm-buun

Chiếc đồng hồ gỗ này vẫn chạy vì bộ máy bên trong vẫn còn nguyên vẹn.

Thêm 3 ví dụ

ช่างchâng เปิดbpə̀ət ฝาfǎa กลgon ของkɔ̌ɔng เครื่องเล่นเพลงkrʉ̂ʉang-lên-pleeng เพื่อpʉ̂ʉa ดูว่าduu-wâa ฟันเฟืองfan-fʉʉang หมุนmǔn ปกติbpòk-gà-dtì หรือไม่rʉ̌ʉ-mâi

Kỹ thuật viên đã mở nắp bộ phận cơ học của thiết bị để kiểm tra xem các bánh răng có quay bình thường hay không.

กลgon ของkɔ̌ɔng ประตูอัตโนมัติbprà-dtuu-àt-dtà-noo-mát ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi เซ็นเซอร์sen-sə̂ə กับgàp มอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə ทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-gan อย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam

Cơ chế của cửa tự động đòi hỏi các cảm biến và động cơ phải hoạt động cùng nhau một cách chính xác.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn อธิบายà-tí-baai กลgon ควบคุมkûuap-kum อุณหภูมิun-hà-puum ของkɔ̌ɔng ระบบrá-bòp ว่าwâa ใช้chái วาล์วwaao และlɛ́วงจรไฟฟ้าwong-jɔɔn-fai-fáa ตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng ตามdtaam ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun จากjàak ตัวdtuua วัดwát

Kỹ sư giải thích cơ chế kiểm soát nhiệt độ của hệ thống bằng cách sử dụng các van và mạch điện phản hồi theo dữ liệu từ cảm biến.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1mánh khoé; mưu kế

Từ đồng nghĩa

เล่ห์lêe

mưu mẹo; thủ đoạn; mánh khóe

อุบายù-baai

mưu kế; thủ đoạn; mánh khóe
phương tiện thiện xảo (Phật giáo)

เล่ห์กลlêe-gon

mưu mẹo; thủ đoạn; trò lừa bịp

กลอุบายgon-ù-baai

mưu mẹo; mánh khóe; thủ đoạn

Chữ Thái

Từ blog

กล

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1mánh khoé; mưu kế

Từ đồng nghĩa