ตม (dtom) — bùn; vũng bùn

Ý nghĩa

1Danh từA1

bùn; vũng bùn

đất mềm, ẩm ướt; bùn hoặc bùn nhão

Ví dụ

รองเท้าrɔɔng-táao เลอะlə́ตมdtom หลังlǎng ฝนตกfǒn-dtòk

Giày của tôi bị lấm bùn sau cơn mưa.

Thêm 3 ví dụ

ถนนลูกรังtà-nǒn-lûuk-rang มีmii ตมdtom เยอะyə́เดินdəən ยากyâak

Con đường đất có rất nhiều bùn; rất khó đi lại.

เด็กๆdèk dèk กระโดดgrà-dòht เล่นlên ในnai ตมdtom ข้างkâang ทุ่งนาtûng naa

Những đứa trẻ nhảy nhót và chơi đùa trong bùn bên cạnh cánh đồng lúa.

ล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaan ติดdtìt ตมdtom จนjon ปั่นbpàn ต่อdtɔ̀ɔ ไม่ได้mâi-dâai

Bánh xe đạp bị kẹt trong bùn và không thể tiếp tục di chuyển.

2Danh từB1

xuất nhập cảnh (viết tắt)

viết tắt của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Thái Lan; được sử dụng trên các biển báo, biểu mẫu và trong giao tiếp

Ví dụ

ลงเครื่องlong-krʉ̂ʉang แล้วlɛ́ɛo ต้องdtɔ̂ng ไปbpai ผ่านpàan ตมdtom ก่อนgɔ̀ɔn รับráp กระเป๋าgrà-bpǎo

Sau khi hạ cánh, bạn phải đi qua khu vực Nhập cảnh trước khi lấy hành lý.

Thêm 3 ví dụ

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi ตมdtom ขอเช็กkɔ̌ɔ-chék พาสปอร์ตpáat-sà-bpɔ̀ɔt และlɛ́บัตรbàt ตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉang6

Nhân viên quản lý xuất nhập cảnh đã yêu cầu kiểm tra hộ chiếu và thẻ TM6.

ถ้าtâa อยู่yùu เกินgəən วีซ่าwii-sâa ให้hâi ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ ตมdtom เพื่อpʉ̂ʉa ขอkɔ̌ɔ ต่ออายุdtɔ̀ɔ-aa-yú อย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng

Nếu bạn ở quá hạn thị thực, hãy liên hệ với Cục quản lý xuất nhập cảnh để gia hạn đúng cách.

ที่tîi สนามบินsà-nǎam-bin มีmii ช่องchɔ̂ng ตมdtom แยกyɛ̂ɛk สำหรับsǎm-ràp คนไทยkon-tai และlɛ́ต่างชาติdtàang-châat เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi การgaan ตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉang เป็นระเบียบbpen-rá-bìiap และlɛ́รวดเร็วrûuat-reo

Tại sân bay có các làn Nhập cảnh riêng biệt dành cho người Thái và người nước ngoài để thủ tục nhập cảnh được trật tự và nhanh chóng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtom

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1bùn; vũng bùn

Từ đồng nghĩa

โคลนkloon

bùn
nhân bản; sao chép

เลนleen

bùn; bùn nhão
làn đường; làn đua

ดินเลนdin-leen

bùn lầy; bùn nhão (cặn trầm tích)

Chữ Thái

Từ blog

ตม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1bùn; vũng bùn

Từ đồng nghĩa