ตม(dtom)

Ý nghĩa

1Danh từA1

bùn; vũng bùn

đất mềm, ẩm ướt; bùn hoặc bùn nhão

Ví dụ

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaogiày; giày dépเลอะlóeเลอะlóe1bẩn; lem luốc; dính bẩn2bị lấm lem; bị bẩn3lộn xộn; rối tung (nghĩa bóng)ตมdtomตมdtom1bùn; vũng bùn2xuất nhập cảnh (viết tắt)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòktrời đang mưa; trời mưa
Giày của tôi bị lấm bùn sau cơn mưa.
2Danh từB1

xuất nhập cảnh (viết tắt)

viết tắt của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Thái Lan; được sử dụng trên các biển báo, biểu mẫu và trong giao tiếp

Ví dụ

ลงเครื่องlong krêuuangลงเครื่องlong krêuuang1xuống máy bay2cài đặt lên máy tính/thiết bịแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaตมdtomตมdtom1bùn; vũng bùn2xuất nhập cảnh (viết tắt)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcรับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2các loại túi (theo ngữ cảnh)3túi áo/quần4ví tiền5Lượng từ: túi, ví
Sau khi hạ cánh, bạn phải đi qua khu vực Nhập cảnh trước khi lấy hành lý.

Từ liên quan