แฟ (fɛɛ) — người hâm mộ; fan

Ý nghĩa

1Danh từA2

người hâm mộ; fan

Người yêu thích và ủng hộ nhiệt tình một người hoặc một thứ gì đó.

Ví dụ

เขาkǎo เป็นbpen แฟfɛɛ ของkɔ̌ɔng วงดนตรีwong-don-dtrii นี้níi

Anh ấy là một người hâm mộ của ban nhạc này.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ไปbpai เชียร์chiia ทีมโปรดtiim-bpròot กับgàp แฟfɛɛ หลายคนlǎai-kon

Hôm qua tôi đã đi cổ vũ cho đội bóng yêu thích của mình cùng với nhiều người hâm mộ khác.

พรุ่งนี้prûng-níi แฟfɛɛ ของkɔ̌ɔng นักเขียนnák-kǐian จะjà มาmaa รอrɔɔ ขอkɔ̌ɔ ลายเซ็นlaai-sen ที่tîi งานหนังสือngaan-nǎng-sʉ̌ʉ

Ngày mai, những người hâm mộ của tác giả sẽ đợi để xin chữ ký tại hội sách.

เขาkǎo เป็นbpen แฟfɛɛ ตัวยงdtuua-yong คอยติดตามkɔɔi-dtìt-dtaam ผลงานpǒn-ngaan ทุกครั้งtúk-kráng และlɛ́ซื้อsʉ́ʉ ของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒm ตลอดdtà-lɔ̀ɔt

Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt, luôn theo dõi mọi lần ra mắt và liên tục mua các món đồ sưu tầm.

2Danh từA2

người yêu; bạn trai/bạn gái (tiếng lóng)

Tiếng lóng trong tiếng Thái chỉ người yêu; bạn trai hoặc bạn gái.

Ví dụ

เขาkǎo พาpaa แฟfɛɛ ไปกินข้าวbpai-gin-kâao เย็นyen ที่tîi ตลาดdtà-làat

Anh ấy đã đưa người yêu đi ăn tối ở chợ.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi แฟfɛɛ เซอร์ไพรส์səə-prái ฉันchǎn ด้วยdûuai เค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ət

Hôm qua người yêu tôi đã làm tôi ngạc nhiên với một chiếc bánh sinh nhật.

อาทิตย์หน้าaa-tít-nâa จะพาjà-paa แฟfɛɛ กลับบ้านglàp-bâan ไปเจอbpai-jəə พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ

Tuần tới tôi sẽ đưa người yêu về nhà gặp bố mẹ.

เราrao คุยกันkui-gan เรื่องrʉ̂ʉang อนาคตà-naa-kót กับgàp แฟfɛɛ อย่างyàang เปิดใจbpə̀ət-jai เพราะprɔ́อยากyàak วางแผนwaang-pɛ̌ɛn ชีวิตchii-wít ร่วมกันrûuam-gan

Chúng tôi đã trò chuyện cởi mở về tương lai với người yêu vì chúng tôi muốn cùng nhau lập kế hoạch cho cuộc sống.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

fɛɛ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

แฟ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1người hâm mộ; fan

Từ đồng nghĩa