กอ

gɔɔ

Ý nghĩa

1Danh từA2

bụi; khóm (thực vật)

Một nhóm dày đặc thân hoặc lá mọc chụm lại với nhau từ dưới đất, chẳng hạn như bụi cỏ hoặc lùm cây.

Ví dụ

มีmii หญ้าyâa ขึ้นkʉ̂n เป็นbpen กอgɔɔ หน้าบ้านnâa-bâan

Có một bụi cỏ mọc ở trước nhà.

Thêm 7 ví dụ

ต้นdtôn ไผ่pài ขึ้นkʉ̂n เป็นbpen กอgɔɔ แน่นnɛ̂n ข้างkâang ลำธารlam-taan

Tre mọc thành những bụi dày đặc bên cạnh dòng suối.

พุ่มpûm เฟิร์นfəən แตกdtɛ̀ɛk เป็นbpen กอgɔɔ สวยsǔuai ใต้dtâai ต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yài

Cây dương xỉ tạo thành một bụi đẹp mắt dưới gốc cây lớn.

ริมrim คันนาkan-naa มีmii กอgɔɔ หญ้ารกyâa-rók ทึบtʉ́p จนjon มองmɔɔng ทางน้ำtaang-náam ไม่mâi เห็นhěn

Dọc theo con đê, những bụi cỏ dày đặc mọc um tùm đến nỗi không thể nhìn thấy đường dẫn nước.

ฉันchǎn เห็นhěn กลุ่มควันglùm-kwan ลอยlɔɔi ขึ้นkʉ̂n จากjàak ปล่องไฟbplɔ̀ɔng-fai เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo

Sáng nay tôi thấy một đám khói bốc lên từ ống khói.

ฝูงfǔung นกบินnók-bin รวมกันruuam-gan เป็นกลุ่มbpen-glùm ใหญ่yài ทำให้tam-hâi ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa ดูduu มืดลงmʉ̂ʉt-long ชั่วครู่chûua-krûu

Một đàn chim tụ lại thành một khối lớn, khiến bầu trời tối sầm lại trong chốc lát.

บนbon ถนนtà-nǒn มีmii ผู้คนpûu-kon ยืนyʉʉn รวมกันruuam-gan เป็นกลุ่มbpen-glùm หน้าเวทีnâa-wee-tii คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət

Trên đường phố, mọi người đứng tụ tập thành một đám đông trước sân khấu ca nhạc.

นักปีนเขาnák-bpiin-kǎo เห็นhěn กลุ่มเมฆglùm-mêek หนาทึบnǎa-tʉ́p ก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuua อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo เหนือnʉ̌ʉa ยอดผาyɔ̂ɔt-pǎa จึงjʉng ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ถอยกลับtɔ̌ɔi-glàp

Những người leo núi thấy một khối mây dày đặc hình thành nhanh chóng phía trên vách đá và quyết định quay trở lại.

2Lượng từB1

loại từ chỉ khóm, bụi cây

Loại từ dùng cho các loài thực vật mọc thành khóm hoặc bụi, chẳng hạn như cỏ, tre hay sả.

Ví dụ

ชายหาดchaai hàat มีmee สาหร่ายsăa-ràai ขึ้นkêun เป็นbpen กอgo เล็กlékๆ-หลายlăai จุดjùt

Có nhiều bụi rong biển nhỏ trên bãi biển.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ตัดdtàt หญ้าyâa ออกไปɔ̀ɔk-bpai สองsɔ̌ɔng กอgɔɔ เพื่อpʉ̂ʉa ทำtam ทางเดินtaang-dəən

Tôi đã cắt bỏ hai bụi cỏ để làm lối đi.

ชาวสวนchaao-sǔuan แยกyɛ̂ɛk กอไผ่gɔɔ-pài ออกɔ̀ɔk เป็นbpen สามsǎam กอgɔɔ เพื่อpʉ̂ʉa นำไปnam-bpai ปลูกbplùuk แปลงbplɛɛng ใหม่mài

Người làm vườn đã chia bụi tre thành ba khóm để trồng vào một khu đất mới.

นักอนุรักษ์nák-à-nú-rák ทำเครื่องหมายtam-krʉ̂ʉang-mǎai กอgɔɔ หญ้าทะเลyâa-tá-lee ที่tîi สมบูรณ์sǒm-buun หนึ่งnʉ̀ng กอgɔɔ เพื่อpʉ̂ʉa เก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun การฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuua ของkɔ̌ɔng ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet

Các nhà bảo tồn đã đánh dấu một khóm cỏ biển khỏe mạnh để thu thập dữ liệu về sự phục hồi của hệ sinh thái.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

กอ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang