โย

yoo

Ý nghĩa

1Thán từB1

yo (thán từ)

một thán từ thân mật dùng để thu hút sự chú ý hoặc chào hỏi ai đó, được mượn từ tiếng lóng tiếng Anh

Ví dụ

โยyooโยyooyo (thán từ)แกgɛɛแกgɛɛ1mày; cậu (thân mật)2anh ấy; chị ấy; ông ấy; bà ấy (thân mật)มานี่maa-nîiมานี่maa-nîiđến đây; lại đâyหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)สิsìสิsì1will; shall (Isan)2trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)3trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)
Này, lại đây một lát đi.
Thêm 3 ví dụ
โยyooเจอกันjəə-ganที่tîiร้านráanเดิมdəəmตอนdtɔɔnหกhòkโมงmoongนะná
Này, gặp nhau ở chỗ cũ lúc sáu giờ nhé.
โยyooเพิ่งpə̂ngเห็นhěnข้อความkɔ̂ɔ-kwaamนายnaaiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiขอโทษkɔ̌ɔ-tôotที่tîiตอบช้าdtɔ̀ɔp-cháa
Này, tôi vừa mới thấy tin nhắn của bạn. Xin lỗi vì đã trả lời muộn.
โยyooทุกคนtúk-konพร้อมprɔ́ɔmยังyangเดี๋ยวdǐiaoเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chumเลยləəiนะná
Này, mọi người đã sẵn sàng chưa? Chúng ta sẽ bắt đầu cuộc họp ngay bây giờ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

yoo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan