โย

yo

Ý nghĩa

1Danh từA2

ném; vứt; quăng

Ném thứ gì đó bằng tay, thường là ném một cách tự nhiên hoặc dùng lực (thân mật).

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiโยyoโยyo1ném; vứt; quăng2yo (thán từ)ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonquả bóng (thể thao/trò chơi)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùng
Anh ấy ném quả bóng cho bạn mình.
2Danh từB1

yo (thán từ)

một thán từ thân mật dùng để thu hút sự chú ý hoặc chào hỏi ai đó, được mượn từ tiếng lóng tiếng Anh

Ví dụ

โยyoโยyo1ném; vứt; quăng2yo (thán từ)แกgaeแกgae1mày; cậu (thân mật)2anh ấy; chị ấy; ông ấy; bà ấy (thân mật)3người già; lão (thông tục, có thể thô lỗ)4mình; mình ơi (vợ/chồng/người yêu)มานี่maa nêeมานี่maa nêe[!] đến đây; [!] lại đâyหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)สิsìสิsì1[!] trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)2[!] trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)3[!] trợ từ trấn an/khẳng định
Này, lại đây một lát đi.

Từ liên quan