แฟนเก่า(faen gào)

Ý nghĩa

1Danh từA2

người yêu cũ; tình cũ

người mà bạn từng hẹn hò hoặc có mối quan hệ tình cảm (chẳng hạn như bạn trai cũ hoặc bạn gái cũ); cũng được dùng để chỉ người yêu cũ nói chung

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữแฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàongười yêu cũ; tình cũของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Đây là bạn gái cũ của tôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

แฟนfaenแฟนfaen1người hâm mộ; cổ động viên2người yêu; bạn đờiPhần 1
+
เก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mớiPhần 2
แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàongười yêu cũ; tình cũ