น่าดู

nâa doo

Ý nghĩa

1Danh từB1

đáng xem; ấn tượng

Hay hoặc thú vị để xem; có ngoại hình hoặc màn trình diễn nổi bật, đáng chú ý; đáng xem

Ví dụ

ละครlá-konเรื่องใหม่rêuuang màiนี้néeน่าดูnâa dooมากmâak

Bộ phim truyền hình mới này rất đáng xem.

2Danh từB2

rất; cực kỳ (từ nhấn mạnh)

Được dùng sau một từ miêu tả để nhấn mạnh, nghĩa là 'rất' hoặc 'nhiều', thường mang sắc thái nhấn mạnh hoặc tiêu cực (ví dụ: rất đau; gặp rắc rối lớn)

Ví dụ

เขาkăoหกล้มhòk lómเมื่อเช้าmêuua cháoตอนนี้dton néeคงkongเจ็บjèpน่าดูnâa doo

Sáng nay anh ấy bị ngã. Chắc giờ anh ấy đau lắm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

น่าชมnâa chom

đáng ngưỡng mộ; đáng khen ngợi
đáng xem; đẹp mắt

มากmâak

rất; vô cùng
nhiều; đông đảo
nhiều; rất nhiều

น่ามองnâa mong

bắt mắt; ưa nhìn

จังjang

quá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)

เจริญตาjà-rern dtaa

đẹp mắt; vừa mắt; thuận mắt

Phân tích từ

น่าnâaPhần 1

ดูdooPhần 2

น่าดูnâa doo