ความจำ(kwaam jam)
Ý nghĩa
1Danh từA2
trí nhớ (khả năng)
khả năng của trí óc trong việc lưu trữ và nhớ lại thông tin, trải nghiệm và dữ kiện.
Ví dụ
ความจำkwaam jamความจำkwaam jam1trí nhớ (khả năng)2sự cần thiết; yêu cầu (trang trọng)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)ดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mậtฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ลืมleuumลืมleuum1quên2để quên; bỏ quên3quên làm gì; vô ý bỏ sótชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngบ่อยbòiบ่อยbòithường; thường xuyên
Trí nhớ của tôi không tốt lắm; tôi thường xuyên quên tên bạn bè.
2Danh từB2
sự cần thiết; yêu cầu (trang trọng)
nhu cầu hoặc yêu cầu, đặc biệt trong ngôn ngữ trang trọng hoặc pháp lý (ví dụ: ตามความจำเป็น 'khi cần thiết').
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấu8sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)ข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-kondữ liệu cá nhân; thông tin cá nhânเท่าที่tâo têeเท่าที่tâo têe1theo như; chừng nào mà2nhiều nhất có thể; trong chừng mực (có thể/cần thiết)จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1cần thiết; thiết yếu2tất yếu; bắt buộc3phải; bắt buộc phải
Công ty sẽ chỉ thu thập dữ liệu cá nhân khi cần thiết.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1trí nhớ2ký ức; kỷ niệm
- trí nhớ
- ký ức; kỷ niệm
การจำgaan jamการจำgaan jam1sự ghi nhớ, sự nhớ lại2sự học thuộc lòng, sự ghi nhớ
- sự ghi nhớ, sự nhớ lại
- sự học thuộc lòng, sự ghi nhớ
เมมโมรี่maym-moh-rêeเมมโมรี่maym-moh-rêe1bộ nhớ máy tính (RAM); dung lượng lưu trữ2trí nhớ; khả năng ghi nhớ (thông tục)
- bộ nhớ máy tính (RAM); dung lượng lưu trữ
- trí nhớ; khả năng ghi nhớ (thông tục)
เมมโมรีmaym-moh-reeเมมโมรีmaym-moh-ree1bộ nhớ (máy tính; RAM hoặc bộ nhớ lưu trữ)2ký ức; trí nhớ
- bộ nhớ (máy tính; RAM hoặc bộ nhớ lưu trữ)
- ký ức; trí nhớ
Phân tích từ
+
ความจำkwaam jamความจำkwaam jamtrí nhớ (khả năng)