เอฟ

éep

Ý nghĩa

1Danh từA1

chữ F

Tên của chữ cái F trong bảng chữ cái Latinh.

Ví dụ

นี่nîi คือkʉʉ ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn เอฟéep

Đây là chữ cái F.

Thêm 3 ví dụ

คำว่าkam-wâafishเริ่มต้นrə̂əm-dtôn ด้วยdûuai ตัวdtuua เอฟéep

Từ 'fish' bắt đầu bằng chữ cái F.

คุณครูkun-kruu สอนsɔ̌ɔn วิธีwí-tii เขียนkǐian ตัวdtuua เอฟéep พิมพ์ใหญ่pim-yài

Giáo viên đã dạy cách viết chữ F hoa.

เด็กๆdèk dèk กำลังgam-lang เรียนriian ร้องเพลงróng playng ตัวอักษรdtuua àk-sŏn และláe ชี้chée ไปที่bpai têe ตัวdtuua เอฟéf

Các em nhỏ đang học hát bài hát bảng chữ cái và chỉ vào chữ cái F.

2Danh từB1

điểm rớt; điểm F

Điểm số học tập thấp nhất, biểu thị sự đánh trượt trong một khóa học, bài tập hoặc bài kiểm tra.

Ví dụ

วิชาwí-chaa คณิตká-nít ยากมากyâak-mâak ฉันchǎn กลัวว่าgluua-wâa จะได้jà-dâai เอฟéep

Môn Toán rất khó, tôi sợ rằng mình sẽ bị điểm F.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ได้dâai เอฟéep วิชาเคมีwí-chaa-kee-mii เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ลงเรียนlong-riian ใหม่mài เทอมหน้าtəəm-nâa

Anh ấy bị điểm F môn hóa học, vì vậy anh ấy phải đăng ký học lại vào học kỳ tới.

ถ้าtâa ไม่mâi ตั้งใจเรียนdtâng jai riian และláe ไม่mâi ส่งงานsòng ngaan อาจจะàat jà ติดเอฟdtìt éf ได้dâi ง่ายๆngâai ngâai เลยloie นะná

Nếu bạn không chú ý nghe giảng và không nộp bài tập, bạn có thể dễ dàng bị điểm F.

การติดgaan-dtìt เอฟéep ในnai วิชาบังคับwí-chaa-bang-káp ไม่เพียงmâi-piiang ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔ เกรดเฉลี่ยgrèet-chà-lìia แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang อาจàat ทำให้tam-hâi เรียนจบriian-jòp ช้ากว่าcháa-gwàa กำหนดgam-nòt ด้วยdûuai

Bị điểm F trong một môn học bắt buộc không chỉ ảnh hưởng đến điểm trung bình (GPA) của bạn, mà còn có thể khiến bạn tốt nghiệp muộn hơn so với dự kiến.

3Danh từB2

nốt F; nốt Fa

Nốt nhạc F (nốt Fa), nốt thứ tư trong âm giai Đô trưởng.

Ví dụ

ครูสอนเปียโนkruu-sɔ̌ɔn-bpiia-noo บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ฉันchǎn เล่นlên โน้ตnóot เอฟéep ค้างไว้káang-wái สี่sìi จังหวะjang-wà

Giáo viên dạy piano bảo tôi giữ nốt Fa trong bốn nhịp.

Thêm 3 ví dụ

โน้ตnóot ตัวdtuua แรกrɛ̂ɛk ของkɔ̌ɔng ท่อนtɔ̂n นี้níi คือkʉʉ โน้ตnóot เอฟéep ไม่ใช่mâi-châi โน้ตซอลnóot-sɔɔn นะná

Nốt nhạc đầu tiên của đoạn này là nốt Fa, không phải nốt Sol.

การgaan จะjà เล่นlên คอร์ดเอฟเมเจอร์kɔ́ɔt-éep-mee-jə̂ə บนbon กีตาร์gii-dtâa ให้เสียงhâi-sǐiang ชัดเจนchát-jeen นั้นnán ต้องdtɔ̂ng ใช้เวลาchái-wee-laa ฝึกฝนfʉ̀k-fǒn พอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan

Để chơi hợp âm Fa trưởng trên đàn guitar với âm thanh rõ ràng đòi hỏi một quá trình luyện tập đáng kể.

นักร้องnák-rɔ́ɔng เสียงsǐiang โซปราโนsoo-bpraa-noo คนkon นั้นnán สามารถsǎa-mâat ร้องrɔ́ɔng ถึงtʉ̌ng โน้ตnóot เอฟéep สูงsǔunghighFได้dâai อย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng

Ca sĩ giọng nữ cao đó có thể chạm tới nốt Fa cao một cách ấn tượng.

4Danh từB2

khẩu độ; số f (nhiếp ảnh)

Trong nhiếp ảnh, đây là thông số kiểm soát kích thước khẩu độ của ống kính, thường được viết kèm với chữ f (ví dụ: f/2.8).

Ví dụ

ถ้าtâa อยากyàak ถ่ายรูปtàai rôop ให้hâi ฉากหลังchàak lăng เบลอๆbler-bler ต้องdtông ใช้chái ค่าkâa เอฟéf ต่ำๆdtàm-dtàm

Nếu bạn muốn chụp một bức ảnh với hậu cảnh mờ, bạn cần sử dụng chỉ số f thấp.

Thêm 3 ví dụ

สำหรับsǎm-ràp การถ่ายภาพgaan-tàai-pâap วิวwiu ผมpǒm มักจะmák-jà ตั้งค่าdtâng-kâa เอฟéep ไว้wái ที่tîi ประมาณbprà-maanf/11เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ภาพคมชัดpâap-kom-chát ทั้งtáng ภาพpâap

Đối với chụp ảnh phong cảnh, tôi thường đặt khẩu độ ở khoảng f/11 để toàn bộ hình ảnh được sắc nét.

Sử dụng khẩu độ rộng như f/1.8 giúp chụp ảnh trong điều kiện ánh sáng yếu tốt hơn, nhưng bạn cũng phải lưu ý về độ sâu trường ảnh nông hơn.

ช่างภาพมืออาชีพchâng-pâap-mʉʉ-aa-chîip มักจะmák-jà ลงทุนlong-tun กับgàp เลนส์leen ที่tîi มีค่าmii-kâa เอฟéep คงที่kong-tîi ตลอดdtà-lɔ̀ɔt ช่วงchûuang ซูมsuum เพื่อpʉ̂ʉa ความสะดวกkwaam-sà-dùuak ในnai การควบคุมgaan-kûuap-kum แสงsɛ̌ɛng

Các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp thường đầu tư vào các ống kính có khẩu độ cố định trong suốt dải tiêu cự để kiểm soát ánh sáng dễ dàng hơn.

5Động từB2

chốt đơn (bán hàng trực tuyến)

Chốt đơn hoặc đồng ý mua một món hàng trong buổi bán hàng trực tuyến (đặc biệt là phát trực tiếp) bằng cách bình luận chữ 'F'.

Ví dụ

ชุดchút นี้níi สวยมากsǔuai-mâak เดี๋ยวdǐiao ฉันchǎn จะjà พิมพ์pim เอฟéep จองไว้jɔɔng-wái ก่อนgɔ̀ɔn

Chiếc váy này đẹp quá, tôi sẽ gõ 'F' để đặt trước nó.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ดูduu ไลฟ์สดlai-sòt ขายของkǎai-kɔ̌ɔng เพลินpləən ไปหน่อยbpai-nɔ̀i เผลอplə̌ə เอฟéep เสื้อsʉ̂ʉa มาmaa ตั้งdtâng หลายlǎai ตัวdtuua

Tối qua tôi hơi mải mê xem livestream bán hàng và đã lỡ tay 'F' (mua) mấy chiếc áo sơ mi.

ฉันchǎn พยายามpá-yaa-yaam เอฟéep กระเป๋าgrà-bpǎo รุ่นrûn ลิมิเต็ดlí-mí-dtèt ใบbai นั้นnán ให้hâi ทันtan แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂มีmii คนkon พิมพ์pim เร็วกว่าreo-gwàa และlɛ́ได้dâai ไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn

Tôi đã cố gắng 'F' chiếc túi phiên bản giới hạn đó kịp lúc, nhưng có người đã gõ nhanh hơn và giành được nó trước.

ก่อนgɔ̀ɔn ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai เอฟéep ของkɔ̌ɔng ราคาสูงraa-kaa-sǔung จากjàak ไลฟ์สดlai-sòt ควรkuuan ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp ประวัติbprà-wàt ผู้ขายpûu-kǎai และlɛ́เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi การรับประกันgaan-ráp-bprà-gan ให้ดีhâi-dii เสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn

Trước khi quyết định 'F' một món đồ đắt tiền từ một buổi livestream bán hàng, bạn nên kiểm tra kỹ lịch sử của người bán và các điều kiện bảo hành.

6Thán từB2

chữ F (bày tỏ sự kính trọng/cảm thông)

Được dùng trong các luồng trò chuyện trên mạng hoặc buổi phát trực tiếp để thể hiện sự cảm thông hoặc 'bày tỏ sự kính trọng' bằng cách đăng chữ F.

Ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉan ทำกาแฟtam-gaa-fɛɛ หกใส่hòk-sài โน้ตบุ๊กnóot-búk ทุกคนtúk-kon ในnai กลุ่มแชทglùm-chɛ́t เลยləəi พิมพ์pim เอฟéep ปลอบใจbplɔ̀ɔp-jai

Bạn tôi làm đổ cà phê lên máy tính xách tay, vì vậy mọi người trong nhóm chat đã gõ 'F' để an ủi.

Thêm 3 ví dụ

พอpor สตรีมเมอร์sà-dtreem-mêr เล่นเกมlên gem แพ้páe แบบbàep น่าเสียดายnâa sĭia-daai คนดูkon doo ก็gâw พร้อมใจกันpróm jai gan กดgòt เอฟéf เต็มช่องdtem chông แชทchát

Khi streamer thua trận đấu một cách đáng tiếc, những người xem đã đồng loạt spam chữ 'F' trong khung chat.

การพิมพ์gaan-pim เอฟéep เพื่อpʉ̂ʉa แสดงความเสียใจsà-dɛɛng-kwaam-sǐia-jai กลายเป็นglaai-bpen วัฒนธรรมย่อยwát-tá-ná-tam-yɔ̂ɔi บนbon อินเทอร์เน็ตin-təə-nét ที่tîi มาจากmaa-jàak มีมmiim ในnai วิดีโอเกมwí-dii-oo-geem

Việc gõ 'F' để bày tỏ sự cảm thông đã trở thành một tiểu văn hóa internet bắt nguồn từ một meme trong trò chơi điện tử.

เขาkǎo อุตส่าห์ùt-sàa อดนอนòt-nɔɔn อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ แต่dtɛ̀ɛ สุดท้ายsùt-táai ดันdan ตื่นสายdtʉ̀ʉn-sǎai ไปbpai สอบsɔ̀ɔp ไม่ทันmâi-tan ทุกคนtúk-kon เลยləəi เข้ามาkâo-maa คอมเมนต์kɔm-mén เอฟéep เพื่อpʉ̂ʉa แสดงความเสียใจsà-dɛɛng-kwaam-sǐia-jai

Anh ấy đã vất vả thức trắng đêm để học bài, nhưng cuối cùng lại ngủ quên và lỡ mất kỳ thi; mọi người đã vào bình luận 'F' để bày tỏ sự cảm thông.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เอฟ đọc là เอ๊บ?

éep

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ฟ đọc như บ (p).Thanh khi nóiTrong tiếng Thái hằng ngày, được nói với thanh Cao, như thể viết là เอ๊บ (éep). Theo quy tắc chính tả thì là thanh Thấp.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ฟ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

éep

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Thấp, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là เอ๊บ (éep).

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.

Chữ Thái

Từ blog

เอฟ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เอฟ đọc là เอ๊บ?

Thanh Cao

Từ liên quan

5chốt đơn (bán hàng trực tuyến)

Từ đồng nghĩa