Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
đến mức nào; bao nhiêu
nhiều hơn thế này
điều phối; liên lạc
đặt vào; nhập (dữ liệu vào)
tiết kiệm tiền; để dành tiền
hàng hóa; sản phẩm (chủ yếu trong từ ghép)
bóng; bóng râm
tiếp theo; kế tiếp
lộn xộn; rắc rối; hỗn loạn
xỉn màu; lờ mờ; trầm (màu sắc/ánh sáng)
trống; cái trống
Chủ nhật (ngày trong tuần)
đường
đi lố; đi vượt qua
dọn dẹp / làm gọn
tham dự sự kiện
hành động; hành vi; việc làm
bóng đá; môn bóng đá
lười biếng; không muốn nỗ lực
nếm; nếm thử (đồ ăn hoặc thức uống)
từng phần một; mỗi; mỗi lần
đi vào; tiến vào (một địa điểm/khu vực)
nhướn; nhún; giật
thẻ tín dụng
lúc đầu; từ đầu; ban đầu
bên cạnh; sát bên
này; cái này
chính xác; chuẩn xác (thông tục)
quyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anh
chữ số; ký tự số
trợ từ cuối câu lịch sự (thân mật)
nếu không thì; bằng không; nếu không
về mặt; trong lĩnh vực [gì đó]
thế gian; trái đất
khu vực; khu dân cư; quận
bởi vì; một khi đã; xét thấy
xoa bóp; mát-xa
chỉ một chút; một lượng nhỏ
có vẻ như; trông có vẻ
gần; gần đó; lân cận
cuộc họp; hội nghị
số lượng; lượng
mặt trời
rất nhiều; dồi dào; đông đúc
dốc; dốc đứng
công khai; không che giấu
sẽ có thể
xe đạp
hiểu; nắm bắt được ý
cách tiếp cận; phương pháp; chiến lược
cuộc thi đấu; cuộc thi; cuộc đua (sự kiện)
được sinh ra; ra đời
thẻ; nhãn (định danh hoặc từ khóa)
chưa khỏi (bệnh)
sự quyến rũ; nét duyên dáng
chạm nhẹ; gõ nhẹ
tháng Chín
chú ý; để tâm đến
ngang nhau; bằng nhau; gần như nhau
Chris; Kris
cư ngụ; ngự trị (trang trọng/văn chương)
COVID-19 (bệnh)
sống (chưa nấu chín)
chỗ đó; ở đó
nhúc nhích; xê dịch
thích nghi; điều chỉnh bản thân
âm nhạc (loại hình nghệ thuật)
quả bom; thiết bị nổ
thanh thiếu niên; giới trẻ
làm công đức; làm việc thiện
máy đo; đồng hồ đo
rực rỡ; tươi sáng
bóp; ép; nén
tháo; gỡ; cởi
sự kiên trì; sự siêng năng; nỗ lực
lớn lên/trưởng thành (thể chất/tinh thần)
không thẳng; bị lệch
mông
cậu bé gốc Hoa; chàng trai trẻ gốc Hoa
đốt; châm lửa; thiêu
khớp; trùng khớp (với)
sinh nhật
sen; súng
lan truyền; phổ biến
câu (ngữ pháp)
đạt mức trung bình; tính trung bình là
sự hiểu biết; sự lĩnh hội
thành thật mà nói; nói thật
chào đón; đón tiếp
cát
chuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàng
giày; giày dép
học sinh
lựa chọn; sự lựa chọn
chín
cốt lõi; bản chất
ngần này/chừng này/cỡ này
sự đến; việc đến nơi
con hổ
cung Bạch Dương