เป๊ะ
bpéÝ nghĩa
1Tính từA2
chính xác; chuẩn xác (thông tục)
Chính xác, chuẩn xác hoặc hoàn toàn đúng, không có sự sai lệch (thông tục).
Ví dụ
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1đồng hồ2giờ; thời gian trong ngày3loại từ: เรือนนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ตรงเวลาdtrong-wee-laaตรงเวลาdtrong-wee-laa1đúng giờ2đúng giờ (trạng từ)เป๊ะbpéเป๊ะbpé1chính xác; chuẩn xác (thông tục)2một cách chính xác; chuẩn y chóc (thông tục)
Chiếc đồng hồ này chạy đúng giờ chuẩn xác.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy đã đến đúng lịch trình, không trễ một phút nào.
Con số cô ấy tính toán khớp hoàn toàn với đáp án trong sách.
พี่pîiช่างตัดผมchâng-dtàt-pǒmซอยsɔɔiทรงsongนี้níiได้dâaiเป๊ะbpéตามdtaamรูปrûupที่tîiเราraoเอาไปao-bpaiให้ดูhâi-duu
Thợ làm tóc đã cắt kiểu này y hệt như bức ảnh chúng tôi đưa cho xem.
2Trạng từA2
một cách chính xác; chuẩn y chóc (thông tục)
Theo một cách chính xác hoặc hoàn toàn đúng; chuẩn y chóc (thông tục).
Ví dụ
เวลานัดwee-laa-nátเวลานัดwee-laa-nátgiờ hẹn; thời gian hẹnสิบsìpสิบsìp1mười2mười; đơn vị hàng chụcโมงmoongโมงmoong1giờ (ban ngày)2lượng từ: giờ (nói thời gian)เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมาตรงเวลาmaa-dtrong-wee-laaมาตรงเวลาmaa-dtrong-wee-laađến đúng giờ; đúng giờเป๊ะbpéเป๊ะbpé1chính xác; chuẩn xác (thông tục)2một cách chính xác; chuẩn y chóc (thông tục)
Cuộc hẹn lúc mười giờ, và anh ấy đã đến đúng giờ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy đã ước lượng khoảng cách một cách chính xác, vì vậy chiếc xe đã đỗ vừa khít vào chỗ trống.
สูตรsùutนี้níiต้องdtɔ̂ngชั่งตวงchâng-dtuuangให้hâiเป๊ะbpéไม่งั้นmâi-ngánรสชาติrót-châatจะjàเพี้ยนpíian
Công thức này phải được đong đếm chính xác; nếu không hương vị sẽ không chuẩn.
Câu trả lời của cô ấy khớp hoàn toàn với câu hỏi, không hề bị lạc đề.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tri
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Cao
bpé
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp trung + Mai tri → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |