การมา (gaan-maa) — sự đến; việc đến nơi

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự đến; việc đến nơi

hành động hoặc sự việc đến nơi; sự kiện ai đó hoặc thứ gì đó đi tới một địa điểm.

Ví dụ

การมาgaan-maa ของkɔ̌ɔng คุณkun ในnai งานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîi ทำให้tam-hâi ฉันchǎn ดีใจdii-jai มากmâak

Sự hiện diện của bạn tại bữa tiệc đã khiến tôi rất vui.

Thêm 7 ví dụ

เราraoขอขอบคุณสำหรับkŏr kòp kun sǎm-ràpการมาgaan maa ของkŏng ท่านtâan ในnai งานเลี้ยงอำลาngaan líiang am-laa ของเราkŏng rao

Chúng tôi cảm ơn sự hiện diện của bạn tại bữa tiệc chia tay của chúng tôi.

การgaan มาประชุมmaa-bprà-chum ของkɔ̌ɔng ผู้จัดการpûu-jàt-gaan ทุกคนtúk-kon เป็นbpen สิ่งจำเป็นsìng-jam-bpen สำหรับsǎm-ràp การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai ครั้งนี้kráng-níi

Sự có mặt của tất cả các quản lý tại cuộc họp là cần thiết cho quyết định này.

การมาgaan-maa ของkɔ̌ɔng ผู้เข้าร่วมงานpûu-kâo-rûuam-ngaan จากjàak นานาชาติnaa-naa-châat แสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ng ความสำคัญkwaam-sǎm-kan ของkɔ̌ɔng การประชุมgaan-bprà-chum สัมมนาsǎm-má-naa ครั้งนี้kráng-níi

Sự tham dự của các đại biểu quốc tế cho thấy tầm quan trọng của buổi hội thảo này.

การมาgaan-maa ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ทำให้tam-hâi ทุกคนtúk-kon ประหลาดใจbprà-làat-jai

Sự xuất hiện của anh ấy làm mọi người ngạc nhiên.

เราrao รู้สึกrúu-sʉ̀k เป็นเกียรติbpen-gìiat อย่างยิ่งyàang-yîng กับgàp การมาเยือนgaan-maa-yʉʉan ของkɔ̌ɔng ท่านtân ในnai ครั้งนี้kráng-níi

Chúng tôi vô cùng vinh dự trước sự hiện diện của quý vị trong chuyến thăm này.

กรุณาgà-rú-naa ยืนยันyʉʉn-yan การมาgaan-maa ของkɔ̌ɔng คุณkun ล่วงหน้าlûuang-nâa เพื่อที่pʉ̂ʉa-tîi เราrao จะได้jà-dâai เตรียมdtriiam ที่นั่งtîi-nâng ไว้wái ให้hâi

Vui lòng xác nhận việc bạn đến trước để chúng tôi có thể chuẩn bị chỗ ngồi cho bạn.

การมาgaan-maa ของkɔ̌ɔng ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaan ระดับโลกrá-dàp-lôok ท่านtân นี้níi ได้dâai สร้างsâang ความตื่นตัวkwaam-dtʉ̀ʉn-dtuua ให้กับhâi-gàp วงการวิชาการwong-gaan-wí-chaa-gaan เป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak

Sự xuất hiện của chuyên gia đẳng cấp thế giới này đã tạo ra sự phấn khích lớn trong cộng đồng học thuật.

2Danh từB2

sự xuất hiện; sự ra đời

sự xuất hiện hoặc bắt đầu của một thứ gì đó (ví dụ: một mùa, xu hướng, công nghệ).

Ví dụ

การมาgaan-maa ของkɔ̌ɔng ฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn ทำให้tam-hâi ผลไม้pǒn-lá-máai หลายชนิดlǎai-chá-nít ออกผลɔ̀ɔk-pǒn

Sự bắt đầu của mùa hè khiến nhiều loại trái cây ra quả.

Thêm 3 ví dụ

การมาgaan maa ของkŏng เทคโนโลยีtêk-no-lo-yee5Gได้dâi เปิดโอกาสbpèrt oh-gàat ใหม่ๆmài mài ให้กับhâi gàp ธุรกิจtú-rá-gìt มากมายmâak maai

Sự xuất hiện của công nghệ 5G đã mở ra những cơ hội mới cho nhiều doanh nghiệp.

การมาgaan-maa ของkɔ̌ɔng ปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìt กำลังจะgam-lang-jà ปฏิวัติbpà-dtì-wát รูปแบบการทำงานrûup-bɛ̀ɛp-gaan-tam-ngaan ในnai หลายlǎai อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gam

Sự xuất hiện của trí tuệ nhân tạo sắp cách mạng hóa cách chúng ta làm việc trong nhiều ngành công nghiệp.

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat วิเคราะห์wí-kró ผลกระทบpŏn grà-tóp จากjàak การมาgaan maa ของkŏng ลัทธิlát-tí จักรวรรดินิยมjàk-grà-wàt-ní-yom ในnai เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi

Các nhà sử học phân tích tác động của sự khởi đầu của chủ nghĩa đế quốc ở Đông Nam Á.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

มาmaađếnPhần 2

การมาgaan-maasự đến; việc đến nơiTừ

Từ liên quan

1sự đến; việc đến nơi

Từ trái nghĩa

การไปgaan-bpai

việc đi; hành động đi

2sự xuất hiện; sự ra đời

Gần nghĩa

การเกิดขึ้นgaan-gə̀ət-kʉ̂n

sự nảy sinh; sự xuất hiện; sự ra đời

Emphasizes coming into existence rather than arriving or being introduced.

Chữ Thái

Từ blog

การมา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1sự đến; việc đến nơi

Từ trái nghĩa

2sự xuất hiện; sự ra đời

Gần nghĩa