เสือ(sĕuua)

Ý nghĩa

1Danh từA1

con hổ

loài động vật họ mèo hoang dã có kích thước lớn, lông màu cam và có sọc đen

Ví dụ

ในnai สวนสัตว์sŭuan sàt มีmee เสือsĕuua สองsŏng ตัวdtuua

Có hai con hổ trong vườn thú.

2Danh từB2

người đáng gờm (nghĩa bóng)

người được cho là rất hung dữ, quyền lực hoặc táo bạo, được ví như một con hổ

Ví dụ

ในnai วงการwong gaan มวยmuuay เขาkăo ถูกtòok มองว่าmong wâa เป็นbpen เสือsĕuua ตัวจริงdtuua jing ไม่มีmâi mee ใครkrai อยากyàak ขึ้นชกkêun chók ด้วยdûuay

Trong giới quyền anh, anh ấy được xem như một con hổ thực thụ; không ai muốn thượng đài với anh ấy.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

Con giáp Dần (con giáp Thái)
Năm Dần

พยัคฆ์pá-yák

hổ (trang trọng)

พยัคฆาpá-yák-kaa

con hổ (dùng trong văn chương)