Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
vợ (trang trọng/trung tính)
đến mức; thậm chí; quá... đến nỗi
chữ cái M
quốc tế; sành điệu; mang phong cách quốc tế
kiểm tra; thử nghiệm
lát nữa; sau đó
chung cư; căn hộ chung cư
bên ngoài; ngoài trời
chống đỡ; chịu tải (vật lý)
trước đây; ngày trước; hồi xưa
thứ Bảy
cơ bắp; cơ
tiến công; tấn công
cao hơn (chiều cao/độ cao)
mụn trứng cá; nốt mụn
tiền lãi (tài chính)
quá nhiều; thái quá
người tổ chức; ban tổ chức
buổi sáng (khoảng thời gian)
việc học; sự học tập
nâng người lên
trước đây; ngày xưa; hồi đó
sóng (nước/biển)
cắm vào (ổ điện/khe cắm)
phim hoạt hình
sự giải trí; giới giải trí
ừm; ừ (sự đồng ý)
đội tuyển quốc gia
hy sinh; cống hiến; từ bỏ
San; Thánh (tước hiệu tiếng Tây Ban Nha)
sau khi (liên từ phụ thuộc)
ban ngày; thời gian ban ngày
canh gác; trông coi; giám sát
tiêu chí; tiêu chuẩn; chuẩn mực
Đức Phật
né; tránh
kỷ niệm chương; cúp hình khiên
ra đồng
nhổ ra; khạc ra
nhông xích; dĩa (xe máy/xe đạp)
công bằng; công tâm
thác nước (tiếng địa phương)
nơi khác; chỗ khác
sự khởi hành; sự rời đi; sự đi ra
con gái
tên nam giới
cho đến khi
buổi hòa nhạc
của nó; của anh ta/cô ta (miệt thị hoặc rất suồng sã)
đã đến lúc [làm gì]
phòng ban; bộ phận
tôi (nữ giới, lịch sự hoặc trang trọng)
năm mới (kỳ nghỉ/mùa lễ)
ngoại tỉnh; các tỉnh ngoài thủ đô
gây áp lực; ép buộc
quen thuộc; đã quen (với)
mẹ kiếp; chết tiệt
đồng thời; cùng lúc; cùng nhau (đồng thanh)
Lo lắng cho; quan tâm đến
tiên tiến; đột phá; xuất sắc
màn hình; bề mặt hiển thị
nhiều thứ; nhiều loại
máy bay
tư nhân; phi chính phủ
[trợ từ] chắc là; đoán là; ra là vậy
độ (nhiệt độ)
ngày đầu; ngày đầu tiên
chai; lọ
má
Instagram (IG)
cơ bản; nhập môn; sơ bộ
thiên đường; thiên quốc
thứ tự; trình tự; thứ hạng
nhẹ nhàng; êm ái; khe khẽ; nhỏ nhẹ; hơi nhẹ
quan điểm; lập trường
lắp đặt; cài đặt
động cơ điện
Manee (tên nữ Thái Lan)
tìm việc; tìm kiếm việc làm
quan tâm; để tâm (thân mật, mượn từ 'care')
thuần; tịnh; ròng (sau khi khấu trừ)
gửi đi; phái đi
giá trị; trị giá (tiền tệ)
album nhạc hoặc ảnh (khẩu ngữ)
mặc dù; dẫu cho
tắt; đã tắt
kéo; rút
nhà máy; xí nghiệp
vồ lấy; chộp lấy; tóm lấy
Ben (tên riêng)
chui lọt; luồn qua
cực kỳ; vô cùng; ở mức độ tột bậc
thô ráp; sạm nắng (da/bề mặt)
thay thế
đầu tiên; trước tiên
việc đi; hành động đi
ghen tị; đố kỵ (với ai/cái gì)
hoàn chỉnh; hoàn hảo; trọn vẹn
lớn lên; gia tăng (từ văn chương)
địa vị; cấp bậc; uy tín; danh giá