แท็ก(táek)

Ý nghĩa

1Danh từB1

thẻ; nhãn (định danh hoặc từ khóa)

Thẻ hoặc nhãn dùng để nhận dạng, phân loại hoặc nhóm nội dung hoặc đồ vật; thường là một từ khóa trên mạng xã hội (ví dụ: hashtag) hoặc một thẻ được đính vào đồ vật.

Ví dụ

โพสต์póht นี้née ใช้chái แท็กท่องเที่ยวtâek tông tîiao เพื่อให้pêuua hâi คนkon หาเจอhăa jer ง่ายngâai

Bài đăng này sử dụng thẻ du lịch để mọi người có thể tìm thấy nó dễ dàng.

2Động từB1

gắn thẻ; dán nhãn

Gắn thẻ hoặc dán nhãn vào một vật gì đó, hoặc thêm từ khóa/định danh vào nội dung kỹ thuật số.

Ví dụ

อย่าลืมyàa leum แท็กรูปtâek rôop นี้née ด้วยdûuay ชื่อchêu ฉันchăn

Đừng quên gắn thẻ ảnh này với tên của tôi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แอทàet

ký hiệu @ (a còng)
gắn thẻ/nhắc tên bằng @

แท็กคำtáek kam

gắn thẻ từ khóa; thêm thẻ tag
thẻ từ khóa; nhãn (siêu dữ liệu)

ติดป้ายdtìt bpâai

treo biển/thông báo
dán nhãn/gắn thẻ
gắn mác/chụp mũ (nghĩa bóng)

ป้ายกำกับbpâai gam-gàp

nhãn; thẻ ghi

เมนชั่นmayn chân

nhắc đến bằng @; gắn thẻ (trên mạng xã hội)
lượt nhắc bằng @; thẻ/thông báo trên mạng xã hội