หนิ(nì)

Ý nghĩa

1Đại từA2

này; cái này

này, cái này (cách viết và phát âm thông tục của นี่)

Ví dụ

อะไรà-rai หนิnì

What is this?

2Trợ từB1

từ ngữ khí dùng để nhắc nhở hoặc chỉ sự thật hiển nhiên

từ ngữ khí thông tục đặt ở cuối câu dùng để chỉ ra một sự thật hiển nhiên, nhắc nhở người nghe, hoặc thể hiện sự mâu thuẫn nhẹ (tương tự như 'mà', 'cơ mà' hay 'đấy chứ')

Ví dụ

ก็gâw เธอter เคยkoei บอกว่าbòk wâa จะjà ไม่mâi ไปbpai หนิnì

But you said you wouldn't go!